"مجلس الاستعراض" - Translation from Arabic to English

• Review Board
• review body
• the Review

A candidate has been identified and recommended to the Central Review Board.
وقد تم تحديد مرشح ورفعت توصية باسمه إلى مجلس الاستعراض المركزي.

Cases were sent to the Field Central Review Board
حالة أرسلت إلى مجلس الاستعراض المركزي في الميدان

Office of the Director, Global Service Centre, Field Central Review Board
مكتب مدير، مركز الخدمات العالمية، مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان

UNSOA continues to recruit candidates from the Field Central Review Board roster to fill its vacant posts.
يواصل المكتب تعيين المرشحين المدرجة أسماؤهم في قائمة مجلس الاستعراض المركزي الميداني لملء الوظائف الشاغرة.

Redeployed from Field Central Review Board, Office of the Director
نُقلت من مجلس الاستعراض المركزي الميداني التابع لمكتب المدير

Redeployed to Field Central Review Board Unit of Office of the Director
منقولة إلى وحدة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان في مكتب المدير

The Unit has pursued gender balance in the recruitment and promotion of qualified staff within the Central Review Board.
كما توخت الوحدة تحقيق التوازن بين الجنسين في توظيف وترقية الموظفين المؤهلين ضمن إطار مجلس الاستعراض المركزي.

Field Central Review Board Unit
وحدة مجلس الاستعراض المركزي لموظفي الميدان

Sierra Leone police committed to the establishment of the Review Board
تلتزم شرطة سيراليون بإنشاء مجلس الاستعراض

There has been little progress as regards the Independent Review Board, which is an appeals board for Customs decisions.
وأُحرز القليل من التقدم بشأن مجلس الاستعراض المستقل، وهو مجلس طعون معني بقرارات الجمارك.

Four posts have been filled and recruitment for the remaining vacancy has been finalized and is currently with the Field Central Review Board.
وجرى شغل أربع وظائف وأُنجزت عملية التعيين للوظيفة الشاغرة المتبقية، وهي حاليا لدى مجلس الاستعراض المركزي الميداني.

The Committee is recommending against the relocation of the Field Central Review Board to Brindisi.
وتوصي اللجنة بعدم نقل مجلس الاستعراض المركزي في الميدان إلى برينديزي.

Each case contained an average of 50 pages of documentation, which were manually uploaded into the Field Central Review Board database.
وتحتوي كل حالة على ما متوسطه 50 صفحة من الوثائق التي تحمَّـل يدويا إلى قاعدة بيانات مجلس الاستعراض المركزي في الميدان.

This shall be conducted by the Joint Central Review Board within six months from the time when the Commission on National Reconciliation begins its work.
ويقوم بذلك مجلس الاستعراض المركزي المشترك في غضون ستة أشهر من بدء لجنة المصالحة الوطنية لعملها.

The deliberations of the OIOS Review Board are often protracted.
وفي أغلب الأحيان تستغرق مداولات مجلس الاستعراض في المكتب وقتا طويلا.

Vigilance is needed to ensure that the influence of the Government does not hinder the work of independent institutions such as the Independent Review Board.
وثمة حاجة إلى التزام الحيطة لكفالة ألا يعوق تأثير الحكومة عمل المؤسسات المستقلة من قبيل مجلس الاستعراض المستقل.

The selection of permanent staff will commence on receipt of the recommendations of the Central Review Board.
وستبدأ عملية اختيار الموظفين الدائمين عند تلقي توصيات مجلس الاستعراض المركزي.

staff assigned to regular posts created by the UNHCR Operations Review Board;
:: موظفون معينون على وظائف عادية أنشأها مجلس الاستعراض التشغيلي؛

10,000 candidates recommended for placement on the roster reviewed by the Field Central Review Board
التوصية بإدراج 000 10 مرشح في قائمة المرشحين المقبولين التي سيقوم مجلس الاستعراض المركزي الميداني باستعراضها

Candidates were recommended for clearance by the Field Central Review Board.
مرشحا قدمت توصيات بأن يوافق عليهم مجلس الاستعراض المركزي في الميدان.

It will also be developed to support centres of expertise for service delivery to the field in the following areas: administrative support; field central review body secretariat services; and budgeting and financial management.
وسيتم تطويرها أيضا لتقدم الدعم إلى مراكز الخبرة من أجل توصيل الخدمات إلى الميدان في المجالات التالية: الدعم الإداري، خدمات أمانة مجلس الاستعراض المركزي في الميدان، إدارة شؤون الميزانية والشؤون المالية.