"مجلس التجارة والتنمية بشأن" - Translation from Arabic to English

• the Trade and Development Board on
• the Trade and Development Board concerning
• Trade and Development Board on the
• the course of the session on
• the Trade and Development Board regarding

It agreed with the Trade and Development Board on the need to address the shortcomings of the Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative.
وذكر أن وفده متفق مع رأي مجلس التجارة والتنمية بشأن ضرورة التصدي لنقائص مبادرة ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.

I. ACTION BY the Trade and Development Board on SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA . 30
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. ACTION BY the Trade and Development Board on SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA 5
اﻹجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

ACTION BY the Trade and Development Board on SUBSTANTIVE ITEMS ON ITS AGENDA 4
الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله 4

The annex to the guidelines in particular refers to a decision to be taken by the Trade and Development Board concerning the financing of experts from the regular budget by the end of 2002.
ويشير مرفق المبادئ التوجيهية، بصفة خاصة، إلى قرار سيتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن تمويل مشاركة الخبراء من الميزانية العادية بحلول نهاية عام 2002.

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

I. ACTION BY the Trade and Development Board on SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS
اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

Discussion in the Trade and Development Board on agenda item 7 on UNCTAD's assistance to the Palestinian people*
المناقشة التي جرت في مجلس التجارة والتنمية بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال الخاص بمساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني*

I. ACTION TAKEN BY the Trade and Development Board on SUBSTANTIVE ITEMS OF ITS AGENDA
أولا - اﻹجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

IV. Discussion in the Trade and Development Board on agenda item 7 on UNCTAD's assistance to the Palestinian people . 27
الرابع - المناقشة التي جرت في مجلس التجارة والتنمية بشأن البند ٧ من جدول اﻷعمال الخاص بمساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

DECLARATION OF the Trade and Development Board on THE THIRTIETH ANNIVERSARY OF UNCTAD
إعلان مجلس التجارة والتنمية بشأن الذكرى

Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله 4

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولا - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda 3
أولاً - الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله 3

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً- الإجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المُدرجة على جدول أعماله

I. Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
أولاً- الإجراء الذي اتخذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية المدرجة في جدول أعماله

II) - will reflect all the statements made in the course of the session on the various items of the agenda.
أولا - الاجراءات التي اتخذها مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله

65. Follow-up actions in response to the Accra Accord, the Doha Mandate and decisions of the Trade and Development Board regarding the structure and functioning of UNCTAD technical cooperation have continued.
65- تواصلت إجراءات المتابعة المتخذة استجابةً لاتفاق أكرا وولاية الدوحة ومقررات مجلس التجارة والتنمية بشأن هيكل وأداء التعاون التقني الذي يضطلع به الأونكتاد.