"مجلس التحرير" - Translation from Arabic to English

• Editorial Board
• Liberation Council
• the Editorial Council
• fucking PLF
• the Freedom Council

The Communications Editorial Board and the Publications Committee are at the centre of internal coordination and planning.
ويوجد في صلب عملية التنسيق والتخطيط على الصعيد الداخلي مجلس التحرير لشؤون الاتصالات ولجنة المنشورات.

The Communications Editorial Board brings together designated communications focal points from all of UNCTAD's divisions and main units.
ويجمع مجلس التحرير لشؤون الاتصالات جنباً إلى جنب جميع منسقي الاتصالات المعينين، من جميع شعب الأونكتاد ووحداته الرئيسية.

The Bureau produced a new draft constitution and manifesto for review by the party's National Liberation Council.
وأصدر المكتب مشروع دستور وبيانا جديدين ليستعرضهما مجلس التحرير الوطني للحزب.

4. When the meeting of the SPLM National Liberation Council was finally held, after many postponements, on 14 December, the differences among the leaders of the party came to a head.
4 - ولمّا انعقد أخيرا اجتماعُ مجلس التحرير الوطني التابع للحركة الشعبية لتحرير السودان في 14 كانون الأول/ديسمبر بعد تأجيله مرات عديدة، بلغت الخلافاتُ بين قادة الحزب ذروتها.

Revista dos Tribunais (Journal of the Tribunals), São Paulo, member of the Editorial Council (up to 1981)
مجلة المحاكم، ساو باولو، عضو مجلس التحرير )حتى عام ١٩٨١(

The Editorial Board reviewed the draft chapters of the study report and also reviewed draft overarching recommendations.
واستعرض مجلس التحرير مشاريع فصول تقرير الدراسة كما استعرض مشروع التوصيات الجامعة.

To date, the Editorial Board has developed a timeline for preparation for the study and detailed outlines of its chapters.
وحتى الآن، وضع مجلس التحرير إطاراً زمنياً لإعداد الدراسة والمخططات العامة التفصيلية لفصولها.

The independent expert continued to chair the expert Editorial Board, and has encouraged the creation of research and other networks.
وواصل الخبير المستقل رئاسة مجلس التحرير المؤلف من الخبراء، وشجع على إنشاء شبكات بحثية وغير بحثية.

Editorial Board members also participated in the regional consultations as presenters, as rapporteurs, and working group members.
وشارك أعضاء مجلس التحرير أيضا في المشاورات الإقليمية متحدثين ومقررين وأعضاء أفرقة عمل.

Member of the Editorial Board of the Journal Law and the Rights.
عضوة في مجلس التحرير في مجلة القانون والحقوق

If you get the Editorial Board's endorsement, traditionally speaking, that's two points in the polls.
إذا حصلت على دعم مجلس التحرير فهذا يعني عادة أن تحصلي على نقطتين إضافية في الإقتراعات

Member, International Editorial Board, Space Policy, Butterworth Scientific Ltd., United Kingdom.
عضو مجلس التحرير الدولي لمجلة السياسة الفضائية، Butterworth Scientific Ltd.، المملكة المتحدة.

Member of the Editorial Board of the National Council for Culture and the Arts, 1991-1992.
عضو مجلس التحرير للمجلس الوطني للثقافة والفنون، ١٩٩١-١٩٩٢.

4. The Communications Editorial Board, instituted by the Deputy Secretary-General in 2010, continued to meet regularly to discuss the Organization's communications priorities, to share information, and to coordinate outreach.
4- واستمر مجلس التحرير لشؤون الاتصـالات، الـذي شكله نائب الأمين العام في عام 2010، في الاجتماع بشكل منتظم لمناقشة أولويات المنظمة في مجال الاتصالات، ولتقاسم المعلومات، وتنسيق التواصل.

1989 Member of the Editorial Board of the Journal of International Boundary Studies, University of Durham
عضو مجلس التحرير لـ Journal of International Boundary Studies، جامعة دورهام

Various elements of the Presidential Guard started fighting in their barracks in Juba, near the venue of the National Liberation Council meeting.
فقد نشب القتال بين عناصر مختلفة من الحرس الرئاسي في ثكناته الكائنة في جوبا، بالقرب من مكان انعقاد اجتماع مجلس التحرير الوطني.

The National Liberation Council also endorsed the austerity measures of the Government of the Republic of South Sudan and called upon the Government to defend the territorial integrity of South Sudan.
وأيد مجلس التحرير الوطني أيضا التدابير التقشفية لحكومة جمهورية جنوب السودان، ودعا الحكومة للدفاع عن السلامة الإقليمية لجنوب السودان.

I indicated that the divisions were potentially destabilizing and urged the President of South Sudan, Salva Kiir, to continue reconciliation efforts ahead of the meeting of the party's National Liberation Council scheduled to be held before the end of 2013.
وذكرتُ أن تلك الانقسامات يُحتمل أن تؤدي إلى زعزعة الاستقرار، وأهبتُ برئيس جنوب السودان، سلفا كير، أن يواصل بذل جهود المصالحة قبل اجتماع مجلس التحرير الوطني للحزب الذي كان من المقرر عقده قبل نهاية عام 2013.

- Revista dos Tribunais (Journal of the Tribunals), São Paulo, member of the Editorial Council (up to 1981)
- مجلة المحاكم، ساو باولو، عضو مجلس التحرير )حتى عام ١٩٨١(

fucking PLF.
مجلس التحرير الوطنى اللعين.

Doesn't the Freedom Council ban us from liquidating Germans?
لكن مجلس التحرير اصدر امر بمنع تصفية الالمان؟