"مجلس المياه العالمي" - Translation from Arabic to English

• World Water Council

The World Water Council was established in Marseille, France, in 1996 as a non-profit non-governmental umbrella organization.
وأُنشئ مجلس المياه العالمي في مرسيليا، فرنسا، في عام 1996 كمنظمة غير حكومية جامعة لا تستهدف الربح.

World Water Council
مجلس المياه العالمي

211. As regards the information requested by the Commission on the management of groundwaters, it was suggested that the Commission could draw upon the policy guidelines and decisions taken at different international conferences, such as those of the World Water Council.
211 - وفيما يتعلق بالمعلومات التي طلبتها لجنة إدارة المياه الجوفية، اقتُرح أن تستوحي اللجنة من المبادئ التوجيهية للسياسات ومن القرارات المتخذة في مختلف المؤتمرات الدولية، مثل مؤتمر مجلس المياه العالمي.

World Water Council
17 - مجلس المياه العالمي

World Water Council (2005-2008)
مجلس المياه العالمي (2005-2008)

World Water Council
3 - مجلس المياه العالمي

In preparation for the Fourth World Water Forum UNEP will work with the World Water Council in compiling the follow-up to the World Water Council's " Financing Water for All " report and in preparing a programme element on coast and oceans issues.
139- أثناء التحضير لمنتدى المياه العالمي الرابع(20) سوف يعمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة جنباً إلى جنب مع مجلس المياه العالمي في تصنيف متابعة لتقرير مجلس المياه العالمي بعنوان " المياه من أجل الجميع " والتحضير لعنصر برنامجي بشأن القضايا الساحلية وقضايا البحار.

As such, and as a non-governmental organization, the Institute performs the following functions: Governor of the World Water Council (2003-2009); member of the Global Water Partnership and its Mediterranean component; and alternate member of the Mediterranean Commission on Sustainable Development.
وفي هذا الصدد يضطلع المعهد، بوصفها منظمة غير حكومية دولية، بالمهام التالية: العضوية في مجلس المياه العالمي (2003-2009)؛ والعضو في الشراكة العالمية للمياه وفي فرعها الخاص بمنطقة البحر الأبيض المتوسط؛ والقيام بدور العضو المناوب في لجنة التنمية المستدامة لمنطقة البحر الأبيض المتوسط.