"مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية" - Translation from Arabic to English

• the Security Council and
• THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL

Item 47: Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters;
البند ٤٧: مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة؛

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

I have just presented the position of the non-aligned countries on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters.
لقد عرضت توا موقف بلدان عدم الانحياز من مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة.

In this regard, the present debate concerning the question of equitable representation on and increase in THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL, and related matters, is timely and pertinent.
وفي هذا الصدد نرى أن المناقشة الحالية المتعلقة بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة، مناقشة وجيهة وتأتي في أوانها.

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية

Item 33 Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
البند ٣٣ مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

Item 33: Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters;
البند ٣٣: مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة؛

Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters
مسألة التمثيـل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة

The “Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters” has been under consideration since 1993.
وقد ظلت " مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة " قيد النظر منذ عام ٣٩٩١.

There can be no doubt that the increase in the membership of the United Nations requires the consideration of effective and practical steps that should be taken towards the restructuring of the Security Council and towards ensuring equitable representation on the Council together with the required increase in the Council's membership.
ولا شك أن الزيادة الملحوظة في عضوية اﻷمــم المتحدة تستوجب النظر في اتخاذ خطوات إيجابيـــة وعملية في مسألة الهيكلة والتمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية.

2. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters [33]
٢ - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية ]٣٣[

p.m. Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and related matters [33]
بعد الظهر مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية ]٣٣[

Question of equitable representation on and increase in THE MEMBERSHIP OF THE SECURITY COUNCIL
مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية