"مجلس جامعة اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the Council of the United Nations University
• the UNU Council
• UNU - Council
• the Council of UNU
• Board of UNU
• United Nations University Council
• Council of the United Nations University has

I. Members of the Council of the United Nations University, 1997
أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٧

II. MEMBERS OF the Council of the United Nations University 1996 . 30
المرفق الثاني أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة في عام ٦٩٩١

Decision of the Council of the United Nations University on
قرار مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن البرنامج

II. Members of the Council of the United Nations University in 1995
أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٥

141. Quality assurance initiative. A draft United Nations University statute on quality assurance was tabled at the mid-year meeting of the Bureau of the UNU Council.
141 - وفي الاجتماع نصف السنوي لمكتب مجلس جامعة الأمم المتحدة عُرض مشروع لائحة للجامعة يتعلق بضمان الجودة.

Members of the Council of the United Nations University in 1995
أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة في عام ٥٩٩١

Documentation Report of the Council of the United Nations University
الوثيقة تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة

Since the report of the Council of the United Nations University on its work during 1993 will be considered by the Assembly in 1994, the Council may wish to decide to transmit it directly to the Assembly.
وما دامت الجمعية العامة ستنظر في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعماله أثناء عام ١٩٩٣ في عام ١٩٩٤، فقد يرغب المجلس في أن يقرر إحالته مباشرة إلى الجمعية العامة.

The Economic and Social Council decides to authorize the Secretary-General to transmit directly to the General Assembly at its forty-ninth session the report of the Council of the United Nations University on its work during 1993.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يأذن لﻷمين العام بأن يحيل مباشرة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة عن أعماله خلال عام ١٩٩٣.

Report of the Council of the United Nations University for 1992
تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢

* The present document is a mimeographed version of the report of the Council of the United Nations University for 1993.
* هذه الوثيقة طبعة مستنسخة من تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣.

II. Decision of the Council of the United Nations University on the budget for the biennium 1994-1995 . 43
قرار مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن ميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

IV. Members of the Council of the United Nations University in 1993 ... 47
الرابع - أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣

Decision of the Council of the United Nations University
قرار مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن

Report of the Council of the United Nations University (General Assembly resolution 3081 (XXVIII) and Assembly decision 52/450)
الوثائق تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٣٠٨١ )د - ٢٨( ومقرر الجمعية ٥٢/٤٥٠(

IV. Decision of the Council of the United Nations University on the programme and budget for the biennium 1996–1997
قرار مجلس جامعة اﻷمم المتحدة بشأن البرنامج والميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

the UNU Council, the governing board of the University, is composed of
أعضاء مجلس جامعة الأمم المتحدة

The year began for the Council of UNU with its thirty-ninth session, which was held in conjunction with the inauguration ceremonies for the permanent headquarters building, in February 1993.
وبدأ مجلس جامعة اﻷمم المتحدة العام بعقد دورته التاسعة والثلاثين، التي تواكبت مع مراسم الاحتفال بافتتاح مبنى المقر الدائم في شباط/فبراير ١٩٩٣.

The Board of UNU/IIST met in late September to review the ongoing work of the Macau-based institute, particularly the progress made in implementing a series of R & D projects closely linked with high-level education-based workshops, conducted both in-house and off-shore in a regionally focused approach.
واجتمع مجلس جامعة اﻷمم المتحدة/المعهد الدولي لتكنولوجيا برامج الحاسوب في أواخر أيلول/سبتمبر، لاستعراض العمل الجاري في المعهد الذي اتخذ من ماكاو مقرا له، ولا سيما التقدم المحرز في تنفيذ سلسلة من مشاريع البحث والتنمية المتصلة اتصالا وثيقا بحلقات التدريب الرفيعة المستوى القائمة على أساس التعليم، والتي عُقدت في المقر وخارج البلد على السواء من منطلق إقليمي التركيز.

I. United Nations University Council members . 34
أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة

1. Welcomes the fact that the Council of the United Nations University has initiated a process of consolidating the programme of the University and bringing it into closer correspondence with the priorities and concerns of the United Nations and the world academic community and stresses the need to continue this process;
١ - ترحب بالمبادرة التي قام بها مجلس جامعة اﻷمم المتحدة في عملية توحيد برنامج الجامعة وزيادة مطابقته ﻷولويات وشواغل اﻷمم المتحدة واﻷوساط اﻷكاديمية في العالم، وتشدد على ضرورة مواصلة هذه العملية؛