"مجلس رئاسة البوسنة والهرسك" - Translation from Arabic to English

• the Presidency of Bosnia and Herzegovina
• Bosnia and Herzegovina Presidency
• the BiH Presidency
• of the Presidency of Bosnia and

Address by Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

The Co-Chair, H.E. Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, made a statement.
وأدلى ببيان فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.

Address by His Excellency Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
كلمة فخامة السيد حارث سيلادجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

H.E. Mr. Kresimir Zubak Member of Bosnia and Herzegovina Presidency
معالي السيد كريزمير زوباك عضو مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

Following the elections, the previously divisive atmosphere within the Presidency of Bosnia and Herzegovina has the potential to become more relaxed.
وبعد الانتخابات، من الممكن أن تهدأ حدة الشقاق التي كانت سائدة داخل مجلس رئاسة البوسنة والهرسك قبل الانتخابات.

The Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina stressed the progress that had been made in the 15 years since Dayton.
وشدد رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على التقدم الذي أُحرز في السنوات الـ 15 التي أعقبت إبرام اتفاق دايتون.

Address by His Excellency Mr. Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
كلمة فخامة السيد زليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina
إحاطة إعلامية يُقدمها مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

The members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina responded to the comments and questions of the members of the Council.
ورد أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على تعليقات أعضاء المجلس وأسئلتهم.

In this connection, the Slovenian Foreign Minister presided over the formal meeting of the Security Council with the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
وفي هذا الصدد، ترأس وزير خارجية سلوفينيا الاجتماع الرسمي الذي عقده مجلس الأمن مع أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك.

Briefing by the Presidency of Bosnia and Herzegovina
إحاطة إعلامية يقدمها مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

The members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina responded to comments and questions by the members of the Council.
وأجــاب أعضــاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك على تعليقات وأسئلة أعضاء المجلس.

Address by Mr. Haris Silajdžić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
خطاب السيد حارث سيلايدجيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

Address by His Excellency Mr. Željko Komšić, Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
كلمة فخامة السيد زليكو كومسيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

Address by His Excellency Željko Komšić, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
كلمة صاحب الفخامة زيليكو كومشيتش، رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

The proposals differed over the method of selecting the members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina and the composition of the House of Peoples.
وتباينت المقترحات المتعلقة بطريقة اختيار أعضاء مجلس رئاسة البوسنة والهرسك وتكوين مجلس الشعوب.

H.E. Mr. Momcilo Krajisnik Member of Bosnia and Herzegovina Presidency
معالي السيد مومسيلو كراييسنك عضو مجلس رئاسة البوسنة والهرسك

The Bosnia and Herzegovina Presidency has yet to order their destruction.
ولم يأمر مجلس رئاسة البوسنة والهرسك بتدميرها حتى الآن.

Ms. Dijana Tabori, Advisor to Mr. Željko Komić, Croat Member/Chairman of the BiH Presidency
السيدة دجانة تابوري، مستشارة السيد زيليكو كوميتش، العضو الكرواتي/رئيس مجلس رئاسة البوسنة والهرسك