"مجمل الاعتماد" - Translation from Arabic to English

• total provision

The total provision reflects a net decrease of $4,114,700 compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011.
ويعكس مجمل الاعتماد انخفاضا صافيا قدره 700 114 4 دولار عن الاعتماد المنقَّح لفترة السنتين 2010-2011.

The total provision reflects no change to the resources at revised rates for the biennium 2012-2013.
ولا يعكس مجمل الاعتماد أي تغيير في موارد فترة السنتين 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

34.49 The total provision reflects a net decrease of $4,700,900, or 59.2 per cent, compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011.
34-49 ويعكس مجمل الاعتماد انخفاضا صافيا قدره 900 700 4 دولار، أو نسبة 59.2 في المائة، الاعتماد المنقَّح لفترة السنتين 2010-2011.

34.41 The total provision reflects a net increase of $1,284,800, or 53.1 per cent, compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011.
34-41 ويعكس مجمل الاعتماد زيادة صافية قدرها 800 284 1 دولار، أو بنسبة 53.1 في المائة، على الاعتماد المنقَّح لفترة السنتين 2010-2011.

34.45 The total provision represents an increase of $562,600, or 26.7 per cent, compared with the revised appropriation for the biennium 2010-2011.
34-45 ويمثل مجمل الاعتماد زيادة صافية قدرها 600 562 دولار، أو نسبة 26.7 في المائة، على الاعتماد المنقَّح لفترة السنتين 2010-2011.

The total provision requested for the biennium 2014-2015 reflects a net decrease of $755,600, or 4.3 per cent, compared with the approved resources at revised rates for the biennium 2012-2013.
ويعكس مجمل الاعتماد المطلوب لفترة السنتين 2014-2015 نقصانا صافيا قدره 600 755 دولار، أو بنسبة 4.3 في المائة، مقارنة بالموارد المعتمدة بالمعدلات المنقحة لفترة السنتين 2012-2013.

33.34 The total provision reflects a net decrease of $4,837,700, or 24.4 per cent, compared with the resources at revised rates for the biennium 2012-2013.
33-34 ويعكس مجمل الاعتماد نقصانا صافيه 700 837 4 دولار، أو بنسبة 24.4 في المائة، مقابل الموارد بالمعدلات المنقحة لفترة السنتين 2012-2013.

33.45 The total provision reflects a net decrease of $329,200, or 5.2 per cent, compared with the resources at revised rates for the biennium 2012-2013.
33-45 ويعكس مجمل الاعتماد انخفاضا صافيه 200 329 دولار، أو نسبة 5.2 في المائة، مقارنة بموارد فترة السنتين 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

33.49 The total provision reflects a net decrease of $1,024,500, or 28.2 per cent, compared with the resources at revised rates for the biennium 2012-2013.
33-49 ويعكس مجمل الاعتماد انخفاضا صافيه 500 024 1 دولار، أو بنسبة 28.2 في المائة، مقارنة بموارد فترة السنتين 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

33.53 The total provision represents a decrease of $99,000, or 4.0 per cent, compared with the resources at revised rates for the biennium 2012-2013.
33-53 ويمثل مجمل الاعتماد انخفاضا صافيه 000 99 دولار، أو بنسبة 4.0 في المائة، مقارنة بموارد فترة السنتين 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

33.57 The total provision reflects a net decrease of $214,600, or 5.2 per cent, compared with the resources at revised rates for the biennium 2012-2013.
33-57 ويعكس مجمل الاعتماد انخفاضا صافيه 600 214 دولار، أو نسبة 5.2 في المائة، مقارنة بموارد فترة السنتين 2012-2013 بالمعدلات المنقحة.

33.38 The total provision of $3,275,700 consists of $2,047,700 for alterations and improvements, with 100 per cent being recurrent projects; and $1,228,000 for major maintenance, also entirely for recurrent projects.
33-38 يتكون مجمل الاعتماد البالغ 700 275 3 دولار من مبلغ 700 047 2 دولار مخصَّص للتعديلات والتحسينات، تتعلق نسبة 100 في المائة تقريبا منه بمشاريع متكرِّرة؛ ومن مبلغ 800 228 1 دولار مخصَّص أيضا برمته لأعمال الصيانة الرئيسية للمشاريع المتكرِّرة.

33.25 The total provision of $3,904,100 includes $2,745,700 for alterations and improvements, with approximately 94.2 per cent being recurrent projects and 5.8 per cent being new projects, and $1,158,400 for major maintenance entirely for recurrent projects.
33-25 يشمل مجمل الاعتماد البالغ 100 904 3 دولار مبلغ 700 745 2 دولار مخصص لأعمال تعديل المباني وتحسينها، تمثل 94.2 في المائة منها تقريبا مشاريع متكررة و 5.8 في المائة مشاريع جديدة، ومبلغ 400 158 1 دولار لأعمال الصيانة الكبرى للمشاريع المتكررة فقط.

33.29 The total provision of $4,890,700 consists of $1,560,700 for alterations and improvements, with approximately 64.1 per cent being multi-year phased projects and 35.9 per cent being new projects, and $3,330,000 for major maintenance entirely for recurrent projects.
33-29 يشمل مجمل الاعتماد البالغ 700 890 4 دولار مبلغ 700 560 1 دولار مخصص لأعمال تعديل المباني وتحسينها، وتمثل 64.1 في المائة منها تقريبا مشاريع متكررة و 35.9 في المائة مشاريع جديدة، ومبلغ 000 330 3 دولار لأعمال الصيانة الكبرى للمشاريع المتكررة فقط.

34.31 The total provision of $4,147,800 consists of $2,847,000 for alterations and improvements, with approximately 89.6 per cent being recurrent projects, and 10.4 per cent being new projects; and $1,300,800 for major maintenance entirely for recurrent projects.
34-31 يتكون مجمل الاعتماد البالغ 800 147 4 دولار من مبلغ 700 847 2 دولار مخصَّص للتعديلات والتحسينات، تتعلق نسبة 89.6 في المائة تقريبا منه بمشاريع متكرِّرة و 10.4 في المائة بمشاريع جديدة، ومن مبلغ 800 300 1 دولار مخصَّص برمته لأعمال الصيانة الكبرى للمشاريع المتكرِّرة.

34.36 The total provision of $6,302,100 consists of $2,819,000 for alterations and improvements, with approximately 48.2 per cent being multi-year phased projects and 51.8 per cent being new projects; and $3,483,100 for major maintenance entirely for recurrent projects.
34-36 يتكون مجمل الاعتماد البالغ 100 302 6 دولار من مبلغ 000 819 2 دولار للتعديلات والتحسينات، تتعلق نسبة 48.2 في المائة تقريبا منها بمشاريع مرحلية متعددة السنوات و 51.8 في المائة بمشاريع جديدة، ومن مبلغ 100 483 3 دولار لأعمال الصيانة الكبرى للمشاريع المتكرِّرة فقط.

33.28 The total provision of $16,866,500 at Headquarters consists of $5,561,200 for alterations and improvements, with approximately 60.9 per cent of the proposals being multi-year phased projects, 10.8 per cent being recurrent projects and the remaining 28.3 per cent being new activity; and $11,305,300 for major maintenance activity, all of which is recurrent.
33-28 يتكون مجمل الاعتماد المخصَّص للمقر وقدره 500 866 16 دولار من مبلغ قدره 200 561 5 دولار للتعديلات والتحسينات، حيث تتعلق نسبة 60.9 في المائة تقريبا من المقترحات بمشاريع مرحلية متعددة السنوات، و 10.8 في المائة بمشاريع متكرِّرة، ونسبة 28.3 في المائة المتبقية بأنشطة جديدة؛ ومن مبلغ قدره 300 305 11 دولار لأنشطة الصيانة الرئيسية، وجميعها مشاريع متكرِّرة.

33.32 The total provision of $15,001,300 for the United Nations Office at Geneva consists of $4,012,100 for alterations and improvements, with approximately 33.6 per cent being multi-year phased projects and 66.4 per cent being new projects, and $10,989,200 for major maintenance projects, with approximately 62.1 per cent being multi-year phased projects and 37.9 per cent being recurrent projects.
33-32 يتكون مجمل الاعتماد المخصَّص لمكتب الأمم المتحدة في جنيف البالغ 300 001 15 دولار من مبلغ 100 012 4 دولار للتعديلات والتحسينات، تتعلق نسبة 33.6 في المائة تقريبا منه بمشاريع مرحلية متعددة السنوات و 66.4 في المائة بمشاريع جديدة، ومن مبلغ 200 989 10 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية، تتعلق نسبة 62.1 في المائة تقريبا منه بمشاريع مرحلية متعددة السنوات و 37.9 في المائة بمشاريع متكرِّرة.

33.44 The total provision of $6,034,000 consists of $3,275,000 for alterations and improvements, with approximately 21.8 per cent being deferred projects, 70.5 per cent being multi-year phased projects and 7.7 per cent being recurrent projects; and $2,759,000 for major maintenance entirely for recurrent projects.
33-44 يتكون مجمل الاعتماد البالغ 000 034 6 دولار من مبلغ 000 275 3 دولار مخصَّص للتعديلات والتحسينات، تتعلق نسبة 21.8 في المائة تقريبا منه بمشاريع مؤجلة و 70.5 في المائة منه بمشاريع مرحلية متعددة السنوات و 7.7 في المائة منه بمشاريع متكررة؛ ومن مبلغ 000 759 2 دولار مخصَّص برمته لأعمال الصيانة الرئيسية للمشاريع المتكرِّرة.

33.48 The total provision of $2,614,400 consists of $2,036,100 for alterations and improvements, with approximately 68.5 per cent being multi-year phased projects and 31.5 per cent being new projects; and $578,300 for major maintenance, with approximately 68.9 per cent being recurrent projects and 31.1 per cent being new projects.
33-48 يتكون مجمل الاعتماد البالغ 400 614 2 دولار من مبلغ 100 036 2 دولار للتعديلات والتحسينات، تتعلق نسبة 68.5 في المائة منه تقريبا بمشاريع مرحلية متعددة السنوات و 31.5 في المائة بمشاريع جديدة؛ ومن مبلغ 300 578 دولار لأعمال الصيانة الرئيسية، تتعلق نسبة 68.9 في المائة منه بمشاريع متكرِّرة و 31.1 في المائة بمشاريع جديدة.