"مجموعات إقليمية مختلفة" - Translation from Arabic to English

    • different regional groups
        
    • different regional groupings
        
    • various regional groups
        
    Replies to the questionnaire were received from 69 Member States from different regional groups. UN ووردت ردود على الاستبيان من 69 دولةً عضواً من مجموعات إقليمية مختلفة.
    In particular, an increased spirit of cross-regionalism has been evident, such as with the resolution establishing a new mandate on the freedom of assembly and association, which was brought to the Council by a group of seven States representing five different regional groups. UN وقد تجلت بصفة خاصة الروح عبر الإقليمية، مثل قرار إنشاء ولاية جديدة بشأن حرية التجمع وتكوين الجمعيات، الذي طرحته على المجلس مجموعة من سبع دول تمثل خمس مجموعات إقليمية مختلفة.
    17. The following three members, representing different regional groups, participated in the working group: Aurora Javate de Dios (Asia and the Pacific), Ayse Feride Acar (Europe) and Miriam Estrada (Latin America and the Caribbean). UN ١٧ - وشارك في الفريق العامل اﻷعضاء الثلاثة التالية أسماؤهم والذين يمثلون مجموعات إقليمية مختلفة: أورورا جافاتي دي ديوس )آسيا والمحيط الهادئ(، أيسي فريدي أكار )أوروبا(، مريم استرادا )امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(.
    Indeed, for the fifth year in succession the Conference on Disarmament has not managed to adopt a programme of work, despite the laudable efforts of five ambassadors representing different regional groupings. UN والواقع أن مؤتمر نزع السلاح فشل، للعام الخامس على التوالي في اعتماد برنامج عمل، رغم الجهود الجديرة بالثناء لخمسة سفراء يمثلون مجموعات إقليمية مختلفة.
    various regional groups UN مجموعات إقليمية مختلفة
    18. The following four members, representing different regional groups, participated in the working group: Charlotte Abaka (Africa); Yung-Chung Kim (Asia); Zelmira Regazzoli (Latin America and the Caribbean); and Hanna Beate Schöpp-Schilling (Europe). UN 18 - واشترك في الفريق العامل أربعة أعضاء يمثلون أربع مجموعات إقليمية مختلفة وفيما يلي أسماؤهم: شارلوت أباكا (أفريقيا)؛ ويونغ - تشونغ كيم (آسيا)؛ وزلميرا ريغاتزولي (أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي)؛ وهناه بيت شوب - شيلينغ (أوروبا).
    The fourcoreissue approach as reflected in numerous initiatives by members of different regional groupings is the only realistic approach which can best help the Conference get out of its current impasse. UN وإن النهج المرتكِز على المسائل الجوهرية الأربع وفق ما جاء في مبادرات عديدة قدمها أعضاء في مجموعات إقليمية مختلفة لهو النهج الواقعي الوحيد الذي يستطيع أكثر من غيره مساعدة المؤتمر في الخروج من مأزقه الحالي.
    various regional groups UN مجموعات إقليمية مختلفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more