"مجموعة المبادئ والقواعد" - Translation from Arabic to English

• of the Set of Principles and Rules
• the Set of Principles and Rules and
• the Set have
• Principles and Rules for
• UN Set of Principles and Rules

THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS of the Set of Principles and Rules
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

TO REVIEW ALL ASPECTS of the Set of Principles and Rules
باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد

TO REVIEW ALL ASPECTS of the Set of Principles and Rules
الرابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد

REVIEW ALL ASPECTS of the Set of Principles and Rules
باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد

Operationalization of S & D elements in the Set of Principles and Rules and equity considerations in addressing developing countries' problems;
:: تفعيل عناصر المعاملة الخاصة والمتمايزة في مجموعة المبادئ والقواعد واعتبارات الإنصاف في معالجة مشاكل البلدان النامية؛

the Provisions of the Set of Principles and Rules
النموذجي والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

of the Set of Principles and Rules
والدراسات ذات الصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

and policy; review of the Model Law; and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules 6
واستعراض القانون النموذجي؛ والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد 8

Provisions of the Set of Principles and Rules
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

The provisions of the Set of Principles and Rules would be referred to in this connection.
ويمكن اﻹشارة في هذا الخصوص إلى أحكام مجموعة المبادئ والقواعد.

THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS of the Set of Principles and Rules
النموذجي ودراسات عن أحكام مجموعة المبادئ والقواعد

CONSULTATIONS ON COMPETITION LAW AND POLICY, INCLUDING THE MODEL LAW AND STUDIES RELATED TO THE PROVISIONS of the Set of Principles and Rules
مشاورات حول قوانين وسياسات المنافسة، بما في ذلك القانون النموذجي والدراسات المتعلقة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

Consultations and discussions regarding peer reviews on competition law and policy, review of the Model Law on Competition and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
المشاورات والمناقشات المتعلقة باستعراضات النظراء بشأن قوانين وسياسات المنافسة، واستعراض القانون النموذجي المتعلق بالمنافسة، والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

13. The facts presented in part I provide evidence that at the present stage the Set of Principles and Rules, and also bilateral cooperation, constitute fairly effective means of eliminating RBPs from international transactions.
١٣- والوقائع المقدمة في الجزء اﻷول تقيم الدليل على أن مجموعة المبادئ والقواعد والتعاون الثنائي يشكلان في المرحلة الراهنة وسائل فعالة إلى حد كبير ﻹلغاء الممارسات التجارية التقييدية من الصفقات الدولية.

So far, the consultation mechanisms provided for in the Set have mostly been used, with success, for presentations, the exchange of experiences and discussions on different competition issues.
وحتى الآن استُخدِمت، في الغالب الأعم، آليات التشاور المنصوص عليها في مجموعة المبادئ والقواعد استخداماً ناجحاً، في العروض وتبادل الخبرات والمناقشات المتعلقة بمختَلف قضايا المنافسة.

REVIEW OF ALL ASPECTS OF THE SET OF MULTILATERALLY AGREED EQUITABLE Principles and Rules for THE CONTROL
استعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقـا متعــدد اﻷطــراف مــن أجــل مكافحة

The objective of the Group was to monitor UNCTAD's activities related to competition law and policy and to give guidance to States on issues related to the implementation of the UN Set of Principles and Rules on Competition.
وأوضح أن هدف الفريق هو رصد أنشطة الأونكتاد المتصلة بقوانين وسياسات المنافسة وتقديم التوجيه إلى الدول بشأن القضايا المتصلة بتنفيذ مجموعة المبادئ والقواعد المتعلقة بالمنافسة، التي وضعتها الأمم المتحدة.