"مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى" - Translation from Arabic to English

• the Group of Non-Aligned and Other States
• non-aligned States and other States
• group of non-aligned and other States was

Vice-presidents: Ten from the Group of Non-Aligned and Other States
عشرة نواب من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى

On the basis of consultations, he proposed the appointment of representatives of Ireland, Italy, Serbia and a further two States parties, to be nominated from the Group of Non-Aligned and Other States.
وبناء على المشاورات، اقترح تعيين ممثلي آيرلندا وإيطاليا وصربيا ودولتين طرفين أخريين من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى.

The President said that the remaining members would be appointed when the Group of Non-Aligned and Other States was in a position to put forward nominations.
27- الرئيس قال إن باقي الأعضاء سيعينون عندما تكون مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى جاهزة لتقديم ترشيحاتها.

The PRESIDENT said that the remaining Vice-Presidents would be elected when the Group of Non-Aligned and Other States was in a position to put forward additional nominations.
26- الرئيس قال إن بقية نواب الرئيس سيجري انتخابهم عندما تتمكن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى من تقديم مرشحين إضافيين.

37. Mr. WENSLEY (South Africa), speaking on behalf of the group of non-aligned States and other States, proposed Ambassador Carlos Antonio da Rocha Paranhos of Brazil as President of the sixth annual Conference.
37- السيد وينسلي (جنوب أفريقيا) تحدث باسم مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى فقال إن هذه المجموعة تقترح تعيين سفير البرازيل، السيد كارلوس أنطونيو داروشا بارانيوس، رئيساً للمؤتمر السنوي السادس.

NPT/CONF.1995/PC.III/13 Letter dated 14 September 1994 from the head of the delegation of Indonesia addressed to the Chairman of the Preparatory Committee, transmitting a document of the Group of Non-Aligned and Other States on substantive issues
NPT/CONF.1995/PC.III/13 رسالة مؤرخـــــة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهــة إلـى رئيس اللجنـة التحضيرية من رئيس وفد اندونيسيا تحيل وثيقــــة من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى بشأن قضايا موضوعية

NPT/CONF.1995/PC.III/13 Letter dated 14 September 1994 from the Head of the Delegation of Indonesia addressed to the Chairman of the Preparatory Committee, transmitting a document of the Group of Non-Aligned and Other States on substantive issues
NPT/CONF.1995/PC.III/13 رسالة مؤرخـــــة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهــة إلـى رئيس اللجنـة التحضيرية من رئيس وفد اندونيسيا تحيل وثيقــــة من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى بشأن قضايا موضوعية

17. The President said that the Group of Non-Aligned and Other States had nominated Mr. Owade (Kenya) to be Chairman of the Credentials Committee.
17 - الرئيس: قال إن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى قد رشحت السيد أوادي (كينيا) ليكون رئيسا للجنة وثائق التفويض.

Mr. Romero Puentes (Cuba) said that the Group of Non-Aligned and Other States had not yet nominated States parties for those two positions.
26- السيد روميرو بوينتيس (كوبا) قال إن مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى لم ترشح بعد دولتين طرفين لهذين المنصبين.

22. At its closing meeting on 14 November 2003, the Meeting of States Parties approved the nomination by the Group of Non-Aligned and Other States of Mr. Peter Goosen of South Africa as Chairman of the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2004.
22- أقر اجتماع الدول الأطراف، في جلسته الختامية التي عُقدت في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، تسمية مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى للسيد بيتر غوسن من جنوب أفريقيا رئيساً لاجتماع الخبراء ولاجتماع الدول الأطراف في عام 2004.

2. Mr. UMER (Pakistan) said that his country unreservedly endorsed the statement made at the previous meeting by the representative of South Africa on behalf of the group of non-aligned States and other States.
2- السيد عمر (باكستان): قال إن بلده يؤيد دون تحفظ البيان الذي أدلى به في الجلسة السابقة ممثل جنوب أفريقيا باسم مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى.