"مجموعة من الأسئلة" - Translation from Arabic to English

• a series of questions
• a set of questions
• a range of questions
• a number of questions
• a bunch of questions
• asked questions
• line of questioning

The programmes included a series of questions structured for each loss type.
وتضمنت البرامج مجموعة من الأسئلة الموضوعة لكل نوع من أنواع الخسارة.

The guide poses a series of questions for discussion by the Commission, followed by background information.
ويطرح الدليل مجموعة من الأسئلة لتناقشها اللجنة، يليها تقديم معلومات أساسية.

Nearly 19,700 people agreed to answer a series of questions concerning their state of health, their lifestyle and their needs for services from the health system.
ووافق حوالي 700 19 شخص على الإجابة على مجموعة من الأسئلة المتعلقة بحالتهم الصحية، ونمط حياتهم، واحتياجاتهم من الإعانات التي يقدمها نظام الصحة.

To assess the compliance with major 1993 SNA concepts, the Working Group developed a set of questions.
ووضع الفريق العامل مجموعة من الأسئلة لتقييم الامتثال للمفاهيم الرئيسية لنظام الحسابات القومية لعام 1993.

a set of questions that may arise from the users of the system and the corresponding answers can be found in the annex to this note.
وترد في مرفق هذه المذكرة مجموعة من الأسئلة التي قد يطرحها مستعملو النظام والإجابات عليها.

The Special Representative addressed a range of questions from the Committee and looks forward to reading the results of their enquiry.
وأجاب الممثل الخاص عن مجموعة من الأسئلة التي وجهتها اللجنة، وهو يتطلع إلى قراءة نتائج التحقيق الذي تجريه.

It proposes a series of questions for discussion by the Commission and also provides background information to support the discussion.
وهي تقترح مجموعة من الأسئلة لتناقشها اللجنة كما تقدم معلومات خلفية لتستند إليها المناقشة.

The Panel submitted a series of questions to the Commission relating to various elements of its mandate.
وقدم الفريق مجموعة من الأسئلة إلى اللجنة تتصل بمختلف عناصر ولايته.

It proposes a series of questions for discussion by the Commission and provides background information to support the discussion.
وهي تقترح مجموعة من الأسئلة لتناقشها اللجنة كما تقدّم معلومات خلفية لتستند إليها المناقشة.

Henry A. Kissinger responded to a series of questions posed by the Dean of the Joan B. Kroc School of Peace Studies of the University of San Diego, Mr. Edward Luck.
كيسنجر على مجموعة من الأسئلة طرحها السيد إدوارد سي. لاك، عميد كلية دجوان ب. كروك لدراسات السلام بجامعة سان دييغو.

I will ask you a series of questions designed to root out all pretenders to the throne.
سوف أسألك مجموعة من الأسئلة تهدف إلى اقتلاع كل من يدّعي العرش

Agent Hotchner has compiled a series of questions for you to ask them.
العميل هوتشنر قام بوضع مجموعة من الأسئلة لتسألوهم إياها

I'm going to ask you a series of questions that we know are true.
سأسئلك مجموعة من الأسئلة نحن نعرف أنها حقيقة

In her report, she had proposed a set of questions to be asked whenever gender-biased social arrangements were defended in the name of culture.
36 - وقد اقترحت في تقريرها توجيه مجموعة من الأسئلة كلما جرى الدفاع باسم الثقافة عن ترتيبات اجتماعية منحازة جنسانيا.

For the ozone assessments it has become customary to add a set of questions and answers to the executive summary, mainly for non-expert readers.
وبالنسبة للتقييمات الخاصة بالأوزون، أصبح من المعتاد إضافة مجموعة من الأسئلة إلى الملخص التنفيذي، معظمها موجه إلى القراء غير المتخصصين.

The discussions were continued in depth and summarized by two working groups established by the participants in order to develop a set of questions to be presented to panellists at a round-table discussion, which was held after the meetings of the working groups.
وقام فريقان عاملان أنشأهما المشاركون بمتابعة تلك المناقشات بصورة متعمّقة وتلخيصها لوضع مجموعة من الأسئلة بغية عرضها على اجتماع مائدة مستديرة عُقد بعد جلسات الفريقين العاملين.

Through a set of questions submitted earlier by members of the Executive Board, the facilitators demonstrated the process of comprehensive consultations and networking that was involved in obtaining answers in the shortest possible time.
وأوضح الميسرون، بواسطة مجموعة من الأسئلة المقدمة في وقت سابق من أعضاء المجلس التنفيذي، عملية المشاورات الشاملة وإنشاء الشبكات التي استخدمت في الحصول على إجابات في أقرب وقت ممكن.

Approximately 40 organizations participated in the discussion which developed around a set of questions aimed at eliciting specific recommendations related to various parts of the strategy paper.
شاركت في المناقشة 40 منظمة ودارت حول مجموعة من الأسئلة عمدت إلى إستنباط توصيات محددة بشأن الأقسام المختلفة من ورقة الإستراتيجية.

48. To determine conceptual adherence to the 1993 SNA, the Working Group developed a set of questions.
48 - وضع الفريق العامل مجموعة من الأسئلة لتحديد مدى الامتثال المفاهيمي لنظام الحسابات القومية لعام 1993.

At those meetings, the delegation had provided presentations and responded to a range of questions that had been raised by the Subcommission during the thirty-first session of the Commission.
وفي تلك الاجتماعات، قدم الوفد عروضا وأجاب على مجموعة من الأسئلة التي أثارتها اللجنة الفرعية خلال الدورة الحادية والثلاثين للجنة.

30. a number of questions were directed to the two representatives of WFEO.
30- ووُجهت مجموعة من الأسئلة إلى ممثلي الاتحاد العالمي لمنظمات الهندسة.

They ask you a bunch of questions, and you have to answer from one to 10 how unhealthy you think you are, and it's not going good.
يسألونك مجموعة من الأسئلة ، وعليك أن تجيب من واحد إلى 10 كيف غير صحية تعتقد أنت،

A set of frequently asked questions has been prepared to promote awareness of NAPAs
:: إعداد مجموعة من الأسئلة التي يتكرر طرحها لزيادة التوعية ببرامج العمل الوطنية للتكيُّف

Okay, do you have a line of questioning?
حسنا ً هل لديك مجموعة من الأسئلة ؟