As a result, total reserves and fund balances were reduced to $392,989 at the end of 1996. | UN | ونتيجة لذلك، انخفض مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى ٩٨٩ ٣٩٢ دولارا في نهاية عام ١٩٩٦. |
The total reserves and fund balances mainly relate to the humanitarian activities in Iraq and the administrative and operational costs. | UN | ويتصل مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق أساسا بالأنشطة الإنسانية في العراق والتكاليف الإدارية والتشغيلية. |
total reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 067 15 699 16 |
total reserves and fund balances as at 1 January 2012 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٢ |
Total liabilities and total reserves and fund balances were $24.49 million and $357.59 million, respectively. | UN | وبلغ مجموع الخصوم 24.49 مليون دولار، كما بلغ مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق مبلغ 357.59 مليون دولار. |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق 562 225 577 982 4 444 464 4 686 006 77 126 324 899 |
total reserves and fund balances as at 31 December Total liabilities, reserves and fund balances Schedule 5.1. | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 44 602 61 278 101 496 118 957 34 512 58 045 |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances as at 31 December 2013 | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ كانون الأول/ديسمبر |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
The following table shows the composition of total reserves and fund balances as at 31 December 2013 and 2011: | UN | ويبين الجدول التالي تكوين مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 و 2011: |
total reserves and fund balances | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
total reserves and fund balance | UN | مجموع الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |