"مجموع الكميات" - Translation from Arabic to English

• Total quantities
• sum of the amounts
• total deliveries

The Total quantities involved are large.
وأشار إلى أن مجموع الكميات التي يتحدث عنها كبير.

Total quantities of PCB-containing waste destroyed
مجموع الكميات من المركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور المحتوية على نفايات مدمرة (كلغم)

Total quantities by unit type (Mt CO2 eq)
مجموع الكميات حسب نوع الوحدة (بملايين أطنان مكافئ ثاني أكسيد الكربون)

Aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions in the commitment period, calculated as the sum of the amounts in subparagraphs (a) and (b) above for all years of the commitment period to date.
(ج) مجمل انبعاثات مكافئ ثاني أكسيد الكربون من غازات الدفيئة البشرية المنشأ في فترة الالتزام، محسوبة على أنها مجموع الكميات في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) أعلاه بالنسبة لجميع سنوات فترة الالتزام حتى الآن.

56. Overland deliveries accounted for 33 per cent of total deliveries (19,097 tons).
٥٦ - وتمثل الكميات المسلمة عن طريق البر نسبة ٣٣ في المائة من مجموع الكميات المسلمة )١٩ ٠٩٧ طنا(.

a " Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for each Annex B Party.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع حسابات الأطراف المدرجة في المرفق باء.

" Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for 36 Annex B Parties.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع الحسابات ل36 من الأطراف المدرجة في المرفق باء.

" Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for each Annex B Party.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع الحسابات لدى كل من الأطراف المدرجة في المرفق باء.

" Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for 35 Annex B Parties.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع الحسابات ل35 من الأطراف المدرجة في المرفق باء.

" Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for 36 Annex B Parties.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع حسابات الأطراف اﻟ 36 المدرجة في المرفق باء.

" Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for the 35 Annex B Parties.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع حسابات الأطراف اﻟ 35 المدرجة في المرفق باء.

a " Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for 33 Annex B Parties.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع حسابات 33 طرفاً من الأطراف المدرجة في المرفق باء.

" Total quantities " refers to the sum of the Kyoto Protocol units in each account type for 33 Annex B Parties.
(أ) يشير " مجموع الكميات " إلى مجموع وحدات بروتوكول كيوتو في كل نوع من أنواع حسابات 33 طرفاً من الأطراف المدرجة في المرفق باء.

Despite the remaining unresolved issues (such as Total quantities of biological agents produced), owing mainly to Iraq's past concealment efforts and unilateral destruction of WMD and related materials, the system of international verification was able to make significant progress in the identification and mapping out of Iraq's past proscribed weapons programmes.
وبالرغم من المسائل المتبقية التي لم يتم حلها، (مثل مجموع الكميات المنتجة من العوامل البيولوجية)، والتي نجمت أساسا عن الجهود التي بذلها العراق في السابق من أجل إخفائها، وعن قيامه منفردا بتدمير أسلحة الدمار الشامل والمواد ذات الصلة بها، فإن نظام التحقق الدولي تمكن من إنجاز تقدم ملموس في مجال تحديد البرامج السابقة لأسلحة العراق المحظورة وإعداد خرائط لها.

Cumulative emissions of greenhouse gases listed in Annex A to the Protocol in the commitment period calculated as the sum of the amounts defined in subparagraphs (a) and (b) above for all years of the commitment period that have been subject to an annual review;
(ج) الانبعاثات التراكمية لغازات الدفيئة المدرجة في المرفق الأول بالبروتوكول في فترة الالتزام محسوبة باعتبارها تمثل مجموع الكميات المحددة في الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) أعلاه بالنسبة لجميع سنوات فترة الالتزام التي أجري بصددها استعراض سنوي.