"مجموع النفقات لهذه" - Translation from Arabic to English

• expenditures for

expenditures for the period totalled $676,202,000 gross ($665,151,700 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 000 202 676 دولار (صافيه 700 151 665 دولار).

expenditures for the period totalled $54,728,000 gross ($52,346,700 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 000 728 54 دولار (صافيه 700 346 52 دولار).

expenditures for the period totalled $475,373,300 gross ($465,571,400 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغا إجماليه 300 373 475 دولار (صافيه 400 571 465 دولار).

Total expenditures for the period amounted to $1,071,488,800 gross ($1,050,829,800 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغا إجماليه 800 488 071 1 دولار (صافيه 800 829 050 1 دولار).

expenditures for the period totalled $53,298,700 gross ($50,771,400 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 700 298 53 دولار (صافيه 400 771 50 دولار).

10. expenditures for the period totalled $236,252,300, resulting in an unencumbered balance of $2,844,300, which represents, in gross terms, 1.2 per cent of the total apportionment.
10 - وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما قدره 300 252 236 دولار، مما أسفر عن رصيد حر يبلغ 300 844 2 دولار ويمثل بالقيم الإجمالية نسبة مئوية قدرها 1.2 في المائة من مجموع المخصصات.

expenditures for the period totalled $190,145,100 gross ($180,676,100 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 100 145 190 دولار (صافيه 100 676 180 دولار).

expenditures for the period totalled $46,587,900 gross ($42,160,600 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغاً إجماليه 900 587 46 دولار (صافيه 600 160 42 دولار).

expenditures for the period totalled $56,323,000 gross ($53,857,700 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 000 323 56 دولار (صافيه 700 857 53 دولار).

expenditures for the period totalled $12,883,800 gross ($12,397,000 net), resulting in an unutilized balance of appropriations of $9,116,200 gross ($8,882,800 net).
وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه800 883 12 دولار (صافيه 000 397 12 دولار)، مما نتج عنه رصيد من الاعتمادات غير المستعملة بلغ إجماليه 200 116 9 دولار (صافيه 800 882 8 دولار).

As shown in annex I of the report of the Secretary-General, total expenditures for the period amounted to $38,291,200 gross ($37,508,100 net), including $22,050,200 in unliquidated obligations.
وكما هو مبين في المرفق اﻷول لتقرير اﻷمين العام، فقد بلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه ٢٠٠ ٢٩١ ٣٨ دولار )صافيه ١٠٠ ٥٠٨ ٣٧ دولار(، بما فيه التزامات غير مصفاة قدرها ٢٠٠ ٠٥٠ ٢٢ دولار.

Total expenditures for this Mission for the 12-month period from 1 July 1997 to 30 June 1998 amounted to $10.0 million, which is $16.1 million lower than the $26.1 million reported for the previous 12-month period.
وقد وصل مجموع النفقات لهذه البعثة في فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ إلى ١٠ ملايين دولار، وهو يقل بمبلغ ١٦,١ مليون دولار عن المبلغ المناظر والمسجل لفترة الاثني عشر شهرا السابقة وقدره ٢٦,١ مليون دولار.

Total expenditures for those missions for the 12-month period from 1 July 1997 to 30 June 1998 amounted to $29.4 million, which is $17.6 million lower than the $47 million reported in the previous 12-month period.
وقد وصل مجموع النفقات لهذه البعثات لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى ٢٩,٤ مليون دولار، وهو يقل بمبلغ ١٧,٦ مليون دولار عن المبلغ المسجل لفترة الاثني عشر شهرا السابقة وقدره ٤٧ مليون دولار.

As indicated in paragraph 3 of the statement (A/C.5/54/41), total expenditures for the period are estimated at $6,345,500, resulting in an unencumbered balance of $3,645,800.
وعلى النحو المشار إليه في الفقرة 3 من البيان (A/C.5/54/41)، يقدر مجموع النفقات لهذه الفترة بمبلغ 500 345 6 دولار، مما يفضي إلى رصيد غير مرتبط به قدره 800 645 3 دولار.

expenditures for the period totalled $13,954,200 gross ($13,110,500 net), resulting in an unencumbered balance of $4,754,700 gross ($4,365,400 net).
وكان مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغا إجماليه 200 954 13 دولار (صافيه 500 110 13 دولار)، ليتبقى بالتالي رصيد غير مربوط إجماليه 700 754 4 دولار (صافيه 400 365 4 دولار).

expenditures for the period totalled $68,622,400 gross ($62,828,000 net), resulting in an unencumbered balance of $4,600 gross, which represents, in gross terms, full utilization of the appropriation.
وكان مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغاً إجماليه 400 622 68 دولار (صافيه 000 828 62 دولار)، وبذلك تحقق رصيد حر إجماليه 600 4 دولار يمثل، بالقيمة الإجمالية، استخداماً كاملاً للاعتماد المرصود.

As indicated in the performance report, expenditures for the period totalled $31,005,000 gross ($29,611,500 net), resulting in an unencumbered balance of $6,011,400 gross.
وعلى النحو المبين في تقرير الأداء، شكل مجموع النفقات لهذه الفترة مبلغا إجماليه 000 005 31 دولار (صافيه 500 611 29 دولار)، فنجم عن ذلك رصيد حر قدره 400 011 6 دولار.

6. The expenditures for the period totalled $5,349,000, resulting in an unencumbered balance of $2,025,800. The unencumbered balance resulted primarily from premises ($97,600), transport operations ($316,300), and supplies and services ($1,907,100).
٦ - وبلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ٠٠٠ ٣٤٩ ٥ دولار مما أدى الى وجود رصيد غير مثقل بمبلغ ٨٠٠ ٠٢٥ ٢ دولار، ناتج أساسا عن بنود أماكن العمل )٦٠٠ ٩٧ دولار(، وعمليات النقل )٣٠٠ ٣١٦ دولار(، واللوازم والخدمات )١٠٠ ٩٠٧ ١ دولار(.

As indicated in the report of the Secretary-General on the financial performance of UNMIBH (A/58/632, sect. III.A), expenditures for the period totalled $70,307,100 gross ($64,109,800 net).
ووفقا للمبين في تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك (A/58/632، الفرع ثالثا - ألف)، بلغ مجموع النفقات لهذه الفترة ما إجماليه 100 307 70 دولار (صافيه 800 109 64 دولار).

3. As indicated in the report of the Secretary-General on the financial performance of UNIKOM (A/56/794, para. 11), expenditures for the period totalled $50,074,100 gross ($47,870,200 net), inclusive of $12,921,600 in unliquidated obligations.
3 - وعلى النحو الوارد في تقرير الأمين العام المتعلق بأداء البعثة (A/56/794، الفقرة 11)، بلغ إجمالي مجموع النفقات لهذه الفترة 100 074 50 دولار (صافيه 200 870 47 دولار) يشمل التزامات غير مصفاة قدرها 600 921 12 دولار.