"مجموع نفقات المفوضية" - Translation from Arabic to English

• total UNHCR expenditure
• expenditure by UNHCR
• UNHCR's total expenditure

Following is a table showing the total UNHCR expenditure in 2000.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2000.

Following is a table showing the total UNHCR expenditure in 2001.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2001.

Following is a table showing the total UNHCR expenditure in 2002.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2002.

147. expenditure by UNHCR for the humanitarian relief operation in the former Yugoslavia for the period November 1991-March 1993, including the value of in kind as well as cash contributions, totalled an estimated $319.5 million.
٧٤١ ـ ويقدر مجموع نفقات المفوضية لعملية الاغاثة الانسانية في يوغوسلافيا السابقة خلال الفترة تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ ـ آذار/مارس ٣٩٩١، بما في ذلك قيمة المساهمات العينية والنقدية، ٥,٩١٣ مليون دولار.

Table 4 shows total UNHCR expenditure in 2010, broken down by fund and category:
يبين الجدول 4 مجموع نفقات المفوضية في عام 2010، موزعة حسب الصندوق والفئة:

Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2009, broken down by fund and category. Table 1
يبين الجدول 1 مجموع نفقات المفوضية في عام 2009، موزعة حسب الصندوق والفئة.

As a result, total UNHCR expenditure decreased by more than $40 million in 2006.
ونتيجة لذلك، انخفض مجموع نفقات المفوضية بما يزيد على 40 مليون دولار في عام 2006.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2007, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2007 موزعة حسب الصناديق والفئات.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2006, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2006 موزعة حسب الصناديق والفئات.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2005, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2005موزعة حسب الصناديق والفئات.

Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 3 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.
يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2004 موزعة حسب الصناديق والفئات.

The following table shows the total UNHCR expenditure in 2003, broken down between funds and category.
فيما يلي جدول يبين مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 موزعة بين الصناديق وحسب الفئة.

46. The following table shows total UNHCR expenditure in 2011, broken down by fund and category:
46 - يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2011، موزعة حسب الصندوق والفئة:

32. The following table shows the total UNHCR expenditure in 2009, broken down between funds and category.
32- يبين الجدول التالي مجموع نفقات المفوضية في عام 2009 موزعة حسب الصناديق والفئات.

Table V.1 shows total UNHCR expenditure in 2005, broken down by fund and category.
يبين الجدول الخامس - 1 مجموع نفقات المفوضية في عام 2005 موزعة حسب الصندوق والفئة.

These expenses represented 25.8 per cent of total UNHCR expenditure in 2003 and 27 per cent in 2007, as reflected in table II.6.
ومثلت هذه النفقات 25.8 في المائة من مجموع نفقات المفوضية في عام 2003 و 27 في المائة في عام 2007، على النحو المبين في الجدول الثاني - 6.

147. expenditure by UNHCR for the humanitarian relief operation in the former Yugoslavia for the period from November 1991 to March 1993, including the value of in kind as well as cash contributions, totalled an estimated $319.5 million.
٧٤١ ـ ويقدر مجموع نفقات المفوضية لعملية الاغاثة الانسانية في يوغوسلافيا السابقة خلال الفترة تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ الى آذار/مارس ٣٩٩١، بما في ذلك قيمة المساهمات العينية والنقدية، ٥,٩١٣ مليون دولار.

74. During the period 1 July 2004 to 30 June 2005, the Audit Service of the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS) covered operations and activities with expenditure amounting to US$ 362 million, or 34 per cent of UNHCR's total expenditure of US$ 1,063 million in 2004.
74 -خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، غطت دائرة مراجعة الحسابات التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية العمليات والأنشطة التي بلغت نفقاتها 362 مليون دولار أمريكي، أو 34 في المائة من مجموع نفقات المفوضية البالغ 063 1 مليون دولار أمريكي في عام 2004.