"مجنا" - Translation from Arabic to English

• Meghna

Meghna, in the fashion industry even a little talent will do.
مجنا , في عالم عرض الأزياء الموهبة الصغيرة حتى تكفي

Meghna, we can't let your career be a negative influence on Divya.
مجنا , لا نستطيع أن نجعل عملك يؤثر سلبيا على ديفيا

No questions Meghna. Please go over right now.
بدون أسئلة يا مجنا أرجوك إذهبي إلى هناك حالا

Let's see again, what Meghna Mathur has to say about her rival Shonali Gujral.
لنرى مرة أخرى ماقالته مجنا عن منافستها شونالي قوجرال

Meghna, your reckless behaviour is not only damaging your reputation but Panache's too.
مجنا , التصرفات المتهورة لا تفسد سمعتك فقط بل سمعة بناش أيضا

Meghna, you aren't worried for Rahul but you're afraid of failing again.
مجنا , أنت لا تقلقي على راهول أنت تقلقين من فشلك مرة أخرى

To make Meghna the show stopper for such an important show it's foolishness!
جعل مجنا العارضة الرئيسية في عرض مهم مثل هذا هذا غباء

Meghna won't do such degrading commercials.
مجنا لن تفعل مثل هذه الدعايات الوضيعة

Enjoy, Meghna. I only have mineral water.
استمتعي يا مجنا أنا عندي ماء معدني فقط

Okay, by the way meet my friend, Meghna.
حسنا , بالمناسبة , قابل صديقتي مجنا

Meghna, you still have those bangles...
مجنا , لا تزالي تحتفظين بهذا الخلخال ..

Nice to meet you. - Lovely to meet you Meghna.
سررت بمقابلتك أنا سعيدة بمقابلتك يا مجنا -

Meghna, I am really happy that you are in the big league.
مجنا , أنا سعيد جدا لأنك أصبحت ناجحة

For Meghna, I am the final word Mr. Agarwal.
بخصوص مجنا , كلمتي هي الأخيرة يا سيد اجروال , حسنا .

Salim, leave everything right now and attend to Meghna.
سليم , أترك الآن كل شيء و إذهب إلى مجنا

You havejust seen what Meghna Mathur had to say.
لقد سمعتم الآن ما قالته مجنا ماتور

I'm telling you again Meghna, it's still not too late.
أنا أقول لك , لم يفوت الوقت بعد يا مجنا

There's no need to get personal, Meghna.
لا داعي أن تكوني شخصية يا مجنا

Meghna, you are not here. You are after Brinal.
مجنا , أنت لست هنا , أنت بعد برينال

Okay, tell her to come on the head ramp and take Meghna away.
حسنا , أخبريها بأن تأتي وتأخذ معها مجنا