Oh, I already did that before I came in here. | Open Subtitles | أوه، أنا فعلت ذلك بالفعل قبل مجيئي الى هنا |
All this stuff happened before I came back here. | Open Subtitles | وكل هذه الأشياء جرت قبل مجيئي إلى البرنامج |
I came up here because there's a problem with the mogwai. | Open Subtitles | أبي سبب مجيئي الى هنا أن هناك مشكلة مع موغواي |
Hey, thanks for being so flexible on me coming in. | Open Subtitles | شكراً لأنك كنت مرناً جداً، حيال مجيئي إلى هنا |
I'm seeing a lot of fireworks after coming to Japan this time. | Open Subtitles | أرى الكثير من الألعاب النارية بعد مجيئي إلى اليابان هذه المرة |
I wasn't here. Always been empty since I come. | Open Subtitles | لم أكن هنا حينها، لطالما كانت فارغة منذ مجيئي |
I didn't even know myself until I just came down here. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا بي حتى مجيئي إلي هنا كان بصعوبه |
I felt stuck in Fenyang, that's why I came | Open Subtitles | شعرتُ بأني عالقاً في فينيانغ هذه سبب مجيئي |
But that's when I got scared, thinking how close I came. | Open Subtitles | ولكن هذا عندما كنت خائفاً التفكير في كيفية إغلاق مجيئي |
You were able to look past the things that I had done before I came to the FBI. | Open Subtitles | كُنت قادراً على تجاوز الأمور التي فعلتها في السابق قبل مجيئي إلى المكتب الفيدرالي |
My wife died 13 years back, before I came here. | Open Subtitles | زوجتي توفيت 13 عاما الظهر، قبل مجيئي هنا. |
Before I came here, I was watching it, like, 16 hours a day. | Open Subtitles | قبل مجيئي هنا، كنتُ أشاهد الإباحيات 16 ساعة في اليوم |
Well, I did my research before I came, and from what I hear, she's a powerful woman. | Open Subtitles | أجريت أبحاثي قبل مجيئي وهي حسبما سمعت امرأة قويّة |
You still have a hole in your heart, just like I did when I first came here. | Open Subtitles | ما تزال هناك فجوة في قلبك مثلي تماماً لدى مجيئي إلى هنا |
My life's in danger coming here to talk to you. | Open Subtitles | إن حياتي في خطر لمجرد مجيئي هنا لأتحدث إليك |
I'm very flattered in coming here, because you never could have made me believe years ago when I was a... | Open Subtitles | أغريت جداً في مجيئي هنا لأنك ما كان يمكن أن تجعلوني أعتقد اني قبل سنوات ما أنا كنت |
Before coming here, I tried to remind myself of my old economics studies and the evolution of economic thought. | UN | وقبل مجيئي إلى هنا حاولت أن أتذكر دراستي في العلوم الاقتصادية وتطور الفكر الاقتصادي. |
I dare you. And while you're at it, forgive me for coming here and trying to save you. | Open Subtitles | وبينما تحاول، سامحني على مجيئي لهنا ومحاولة إنقاذك. |
I know it's a little strange, my coming here. | Open Subtitles | أعرف أن مجيئي إلى هنا يبدو غريباً بعض الشيء |
But I was told before coming that this new Pope is a very funny man. | Open Subtitles | ولكن قيل لي قبل مجيئي أن هذا البابا رجل مضحك جدًّا |
Why don't you sign that before I come over there and bang you in the side of your hard head? | Open Subtitles | لمَ لم توقعي ذلك قبل مجيئي إلى هنا وقبل قيامي بصفعك على جانب رأسك الصلب؟ |
I've already seen the glider. That's not what I'm here for. | Open Subtitles | رأيت المنزلقة من قبل ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا |
I don't know. It was fine when I got here. | Open Subtitles | لا أدري, لقد كان جيداً منذ مجيئي إلى هنا |