"محادثتك" - Translation from Arabic to English

• talk to
• conversation
• to talk
• a word
• call you
• speak with
• chat
• speak to you
• talking to you
• word with

Um, I was hoping to talk to the office administrator
كنت أريد محادثتك عن مشكلة تخص المسؤول عن المكتب

Can I talk to you for a minute, dear wife?
هل بوسعي محادثتك لهنيهة يا زوجتي العزيزة؟

Meaning you got nothing. Can I talk to you outside, please?
مما يعني أنك لم تحصلي على شيء هل يمكنني محادثتك بالخارج , رجاء

I couldn't help but overhear your conversation with Nolan.
لم أستطع المساعده ولكني سمعت محادثتك مع نولان

The first part of your conversation was, in fact, pre-recorded video.
الجزء الأول من محادثتك كان، في الواقع، فيديو مسجلة مسبقا.

I was hoping I could just have a word with you for a second.
كنتُ آمل لو كان بإمكاني محادثتك قليلًا

Listen. I need to talk to you, but I didn't want to do it over the phone.
مرحبًا، أنصتي، أريد محادثتك لكن ليس عبر الهاتف.

Look, I really wanted to talk to you about everything. Because the last couple of weeks, I haven't been myself.
انظر، وددت محادثتك عن كلّ شيء، لأنّي بآخر بضعة أسابيع لم أكُن أنا.

So, I know I don't have an appointment, but I wanted to talk to you about your financial statements.
أعلم بأني لم آتِ بموعد، لكني أردت محادثتك بشأن بياناتك المالية.

We gotta go. Hey, hey, hey. Can I talk to you for a second?
.علينا الذهاب مرحبا، هل يمكنني محادثتك قليلاً؟

All right, Mom, I'll talk to you later. I love you too. Bye.
حسنا اِمي سأقوم بـ محادثتك لاحقا احبكِ ايضا الى القاء

It was clear he wanted to talk to you. He said it was urgent.
كان من الواضح بأنه يريد محادثتك وقال إن المسألة طارئة

That impromptu speech you gave during the city's latest crisis got a lot of people's attention, and there's something I'd like to talk to you about.
ذلك الخطاب الارتجاليّ الذي ألقيتَه أثناء الأزمة الأخيرة للمدينة لفت انتباه أناس كثر، وثمّة شيء أودّ محادثتك بشأنه.

And may I say your conversation is very simplely
واسمحوا لي أن أقول محادثتك هو سيمبليلي جدا

I overheard a part of your conversation with the colonel.
لقد إستمعت بالصدفه إلى جزء من محادثتك مع الكولونيل

Including your little conversation with Annie about how I have no boundaries.
بما فيها محادثتك الصغيره مع آني عن أنه ليس ليً حدود

Step lively. And now, sir, I'd like to have a word with you in the cabin, if I may.
أود محادثتك في المقصورة يا سيدي

I've been meaning to call you, see if you wanted to join my team.
لقد كنت على وشك محادثتك لأرى إن أردت الإنضمام إلى فريقي

Darling, my father has agreed to speak with you, I mean about the loan for your store.
عزيزي , أبي وافق على محادثتك أعني بشأن القرض لمتجرك

I would love to stay and chat, but, I've just received a telephone call, saying that my father has just killed someone.
أودّ محادثتك لكنني تلقيت لتوّي اتصالاً يفيد بأن والدي قتل أحدهم

Daddy, may I speak to you alone please?
أبي , هل يمكنني محادثتك علي إنفراد لو سمحت , حسنا

I've got to go. It was nice talking to you.
يجب ان اذهب الان ، كان من اللطيف محادثتك