"محاسبي أساسي" - Translation from Arabic to English

• a fundamental accounting

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;
وإذا لم يؤخذ بافتراض محاسبي أساسي تعين كشف الحقيقة مع ذكر الأسباب؛

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;
وإذا لم يؤخذ بافتراض محاسبي أساسي تعين كشف الحقيقة مع ذكر اﻷسباب؛

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;
أما إذا لم يُتبع افتراض محاسبي أساسي ما، فيتوجَّب كشف ذلك مع بيان أسبابه؛

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed, together with the reasons;
أما إذا لم يُتبع افتراض محاسبي أساسي يتعين كشف ذلك مع ذكر اﻷسباب؛

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons;
وإذا لم يتبع افتراض محاسبي أساسي تعين الكشف عن ذلك مع ذكر اﻷسباب؛

If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons.
أما إذا لم يُتبع افتراض محاسبي أساسي يتعين كشف ذلك مع ذكر اﻷسباب.