"محاضرة أخرى" - Translation from Arabic to English

• another lecture

Want to give me another lecture on how to grieve, or...?
أستعطيني محاضرة أخرى عن كيف أحزن أو .. ؟ لا

Ok, dad, I'm not really in the mood for another lecture.
حسنا أبي، أنا لست في المزاج المناسب لسماع محاضرة أخرى

I don't want another lecture on compartmentalization right now.
لا أريد محاضرة أخرى عن التقسيمات العاطفية

Look, if you came in here to give me another lecture about what a horrible person I am, don't bother.
انظر، لو أنك جئت إلي لتلقي عليا محاضرة أخرى عن كوني إنسانة فظيعة، فلا تزعج نفسك

But don't tell Manny that, because I don't want to hear another lecture.
لكن لا تخبري ماني بذلك لاني لا أريد سماع محاضرة أخرى

You miss another lecture, you can find another class to not attend.
لو تغيبتِ عندي محاضرة أخرى إنتقلي إلى محاضر آخر حتى تتغيبي كما شئت

Not too different from humans, but that's another lecture.
ليست مختلفة كثيراً عن البشر لكن هذه محاضرة أخرى

Here now, I'm not gonna give you another lecture on personal responsibility. You owe me some money,
هنا الآن، لَنْ أَعطيك محاضرة أخرى عن المسؤوليةِ الشخصيةِ

Dr. Sezgin delivered another lecture to the University of Cairo on 17 January 2005.
كما ألقى محاضرة أخرى في جامعة القاهرة يوم 17/1/2005.

Have you come to give me another lecture?
آأتيت من أجل أن تعطيني محاضرة أخرى

Mom, I don't want another lecture from you. I get it.
أمي, لا أريد محاضرة أخرى منك, لقد فهمت

Are you here for another lecture?
هل أنت هنا من أجل محاضرة أخرى

[SIGHS] Please, not another lecture.
رجاءص ليس محاضرة أخرى

another lecture.
محاضرة أخرى.

I do not want another lecture from a German backpacker about how we don't appreciate the National Park System.
لا أريد محاضرة أخرى من ألمانى رحّالة عن كيفية أننا لا نقدِّر "نظام الحدائق القوميّة"! نظامالحدائقالقومية،هونظامهدفه الإشرافوالعنايةوالدعايةوالترويجللمناطقذاتالأهميةالتاريخيةأو الأثريةأو الجيولوجية أو العسكريةأو الإستشفائية ،الموجودةفىجميعالولايات ،بحيثتجذبالمزيدمنالسيّاحوالزائرين ممايرفعمنحصيلةالدخلالقومى