"محاضرة بعنوان" - Translation from Arabic to English

• lecture

lecture " Transfer of values and norms among adolescents " , Congress of Humanistic Youth, Ostend, 13 April 1987.
محاضرة بعنوان ' انتقال القيم والمبادئ بين المراهقين ' ، مؤتمر الشباب اﻹنساني، أوستند، ١٣ نيسان/أبريل ١٩٨٧.

lecture " State of Law in a crisis of confidence " , Charta 91, Antwerp, 23 April 1994.
محاضرة بعنوان ' دولة القانون في أزمة ثقة ' ، Charta 91، أنتفيرب، ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

lecture " The multidimensional character of the drug problem " , Society of Flemish Academics, Kaprijke, 20 April 1995.
محاضرة بعنوان ' الطابع المتعدد اﻷبعاد لمشكلة المخدرات ' ، جمعية اﻷكاديميين الفلمنكيين، كابريكي، ٢٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥.

lecture " Drug Policy in Flanders " , held at the invitation by the magistracy of the court of first appeal at Bruges, 4 May 1984.
محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، أقيمت بدعوة من هيئة القضاء في محكمة الاستئناف في بروج، ٤ أيار/مايو ١٩٨٤.

lecture " Drug Policy in Flanders " , Drongen, 1 March 1985.
محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، درونغن، ١ آذار/مارس ١٩٨٥.

lecture " Drug Policy in Flanders " , Gent, U.G., 26 April 1985.
محاضرة بعنوان ' سياسة المخدرات في الفلاندر ' ، غينت، جامعة غينت، ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٨٥.

lecture " Handling of drug traffic on an international basis " , H.I.S.K.W.A., Brussels, 5 December 1989.
محاضرة بعنوان ' التصدي للاتجار بالمخدرات على الصعيد الدولي ' ، H.S.K.W.A.، بروكسل، ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٩.

lecture " The use of medication by adolescents between 14 and 19 years of age in the Province of East-Flanders " , colloquium " Sensible use of medication by young persons " R.U.G., 8 March 1990 (*).
محاضرة بعنوان ' تعاطي العقاقير بين المراهقين المتراوحة أعمارهم بين ١٤ و١٩ عاما في مقاطعة الفلاندر الشرقية ' ، منتدى بعنوان ' الاستخدام الواعي لﻷدوية بين الشباب ' ، R.U.G.، ٨ آذار/مارس ١٩٩٠*.

lecture " Drug prevention policy " , as a result of an exhibition " R.U.G. against drugs " , 15 March 1990.
محاضرة بعنوان ' سياسة منع المخدرات ' ، تعقيبا على معرض ' جامعة غينت تناهض المخدرات ' ١٥ آذار/ مارس ١٩٩٠.

lecture " International developments in drug policy " , held at the H.I.S.K.W.A., Brussels, 19 November 1990.
محاضرة بعنوان ' المستجدات الدولية في سياسة المخدرات ' ، أقيمت في H.I.S.K.W.A.، بروكسل، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠.

lecture " Legislation to protect the mental ill " , Kortrijk, 19 November 1991 (*).
محاضرة بعنوان ' التشريعات المتعلقة بحماية المرضى عقليا ' ، كورتريك، ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١*.

lecture " Schengen and the international police cooperation in criminal cases " , Lanaken, 29 November 1991 (*).
محاضرة بعنوان ' اتفاق شينغين وتعاون الشرطة الدولية في القضايا الجنائية ' ، لاناكن، ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١*.

lecture " Legalization of drugs, a feasible option? " Colloquium drug problems, S.H.I.S.S., Ghent, 25 February 1992.
محاضرة بعنوان ' إباحة المخدرات، هل هو خيار ممكن؟ ' ، منتدى بشأن مشاكل المخدرات، S.H.I.S.S.، غينت، ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٢.

lecture " The new law on the protection of the mental ill " , Ghent, 21 April 1992.
محاضرة بعنوان ' القانون الجديد المتعلق بحماية المرضى عقليا ' ، غينت، ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٢.

lecture " Epidemiological data on substance abuse " , I.P.S.O.C., Kortrijk, 24 April 1992.
محاضرة بعنوان ' البيانات الوبائية المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات ' ، I.P.S.O.C.، كورتيك، ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٢.

lecture " Local drug prevention policy " , Lommel, 25 March 1993.
محاضرة بعنوان ' السياسة المحلية لمنع المخدرات ' ، لوميل، ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٣.

lecture " The criminological aspects of drug use " , symposium drug prevention, Tienen, 15 May 1993.
محاضرة بعنوان ' الجوانب الجنائية في تعاطي المخدرات ' ، ندوة عن منع المخدرات، تينن، ١٥ أيار/مايو ١٩٩٣.

lecture " L'administration de la méthadone à l'étranger " , CUNIC, Charleroi, 11 March 1994.
محاضرة بعنوان ' المعالجة بالميثادون في الخارج ' ، CUNIC، شارلروا، ١١ آذار/مارس ١٩٩٤.

lecture " Multi-dimensional aspects of the addiction problem " , Wetteren, 22 April 1994.
محاضرة بعنوان ' الجوانب المتعددة اﻷبعاد لمشكلة اﻹدمان ' ، فيتيرين، ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

lecture " Development policy and possibilities of substitution cultivations " , Zottegem, 23 April 1994.
محاضرة بعنوان ' السياسة اﻹنمائية وإمكانيات زراعة محاصيل بديلة ' ، زوتيغيم، ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤.