"محاموا" - Translation from Arabic to English

• lawyers
• attorneys

Why didn't the kids' defense lawyers argue that? Sam:
لمَ لم يناقش محاموا دفاع الفتية هذا الأمر؟

White House lawyers say the legal move paves the way for Chaplin and Kendal to be stripped of their rights as American citizens, and even allows for the two men in charge of the USS...
عاصمة أمتنا حيث التوترات لاتزال مرتفعة محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل

Um, all of this is irrelevant, so when we say that the trial wouldn't be fair, we're not talking about what human rights lawyers think of as fair trial practices.
كل هذا ليس ذو صلة، لذا، عندما نقول أن المحاكمة لن تكون عادلة، لا نتحدث عما يرى محاموا حقوق الإنسان

Every move you make will be scrutinized by Jennifer Baker's attorneys.
كل خطوة تقوم بها سيتم التدقيق فيها من محاموا جينيفر باركر

It doesn't matter whether the defense attorneys believe it.
لا تهم ما إذا محاموا الدفاع يؤمنون بها

- Only people lawyers like are other lawyers.
محاموا المدعي العام يكونون مثل باقي المحامين

The first thing I'm going to do is hear motions from each of the defendants' lawyers.
أول شيء سأقوم به هو الاستماع إلى طلبات محاموا المدعى عليهم

At least until the firm's lawyers get back from lunch.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} على الأقل حتى يعود محاموا الشركة من الغداء

We bring them in looking like this, civil liberty lawyers' ll crucify us.
إذا جعلناهم بهذا الشكل محاموا الحرية المدنية سوف يضطهدونا

It was never tested for DNA until his appellate lawyers petitioned it last year.
" الحمض النووي " إلى أن قدم محاموا الاستئناف التماساًً بذلك العام الفائت

A year later, Davis' lawyers presented evidence at a two-day hearing before District Judge William Moore, Jr.
بعدها بعام ,قدّم محاموا (دايفِس) دليلاً في جلسة استماع ليومين أمام القاضي (ويليام مور جونيور)

Oh, why,'cause you have government lawyers now?
لماذا، لأن معك محاموا الحكومة الآن؟

6. Allegedly, it was not possible for international observers or his family to attend the trial, which was held in camera, and the defendant's lawyers lodged a complaint about the failure of the court to call any witnesses for the defence.
6- وقيل إن المراقبين الدوليين وأفراد أسرة المدعى عليه منعوا من حضور المحاكمة التي تمت في جلسات مغلقة، ورفع محاموا السيد مسلي شكوى بشأن إخفاق المحكمة في استدعاء أي من شهود الدفاع.

Krombach's lawyers admit having received assurances from the Public Prosecutor in Paris that the sentence would be waived.
‫محاموا (كرومباك) ‫اعترفوا بتلقي ‫تأكيدات من المدعي العام ‫في باريس ‫أن العقوبة ستُرفع.

The Xenstar lawyers are gonna want to cut a deal, but we don't want that.
سيحاول محاموا (زينستار) عقد صفقة, لكننا لا نريد هذا.

Oh, and these are Daddy's lawyers.
و هؤلاء هم محاموا والدك

Spoken by someone who's clearly logged more than a few hours working for criminal defense attorneys.
يقولها شخص قد دخل بوضوح منذ أكثر من بضع ساعات تعمل مع محاموا دفاع المتهمين

We plaintiff attorneys can be vicious.
نحن محاموا الإدّعاء من الممكن أن نكون شرسين

Searching for divorce attorneys in your area.
جاري البحث عن محاموا الطلاق في منطقتك

Call with all my attorneys, including London and Hong-Kong, it's the estate manager and the direstor of the Peabody foundation.
كلم جميع المحامين بما فيهم محاموا " لندن " و " هونق كونق " المدير العقاري ومدير شركة " بيبودي " للاستثمار

Defense attorneys will be expecting the opposite.
محاموا الدفاع سيكونون يتوقعون العكس