"محامي في" - Translation from Arabic to English

• lawyer in
• Attorney at
• lawyer at
• lawyers in
• an attorney in

Counsel recalls the difficulties of finding a lawyer in Jamaica to represent applicants in constitutional motions.
ويشير المحامي إلى صعوبة العثور على محامي في جامايكا لتمثيل مقدمي طلبات إعادة النظر الدستورية.

I've spent hours working with a lawyer in Germany.
لقد قضيت مدة بالعمل مع محامي في المانيا

Hamilton G. Skales, Attorney at Law. How are you?
هاميلتون جى سكاليز محامي في القانون, كيف حالك؟

So you're a lawyer at your dad's firm now, is that right?
إذاً، أنّك محامي في شركة والدك الآن، هل هذا صحيح؟

Today we have over a thousand lawyers in offices across the country and the globe, and revenue last year of $2.1 billion.
اليوم نملك أكثر من ألف محامي في المكاتب المنتشرة عبر البلاد والعالم ودخل السنة الماضية

Look, there's an attorney in my cigar club.
إسمع، هناك محامي في نادي السيجار الخاص بي

Making a mountain out of a molehill is how I have become the best lawyer in Lucknow.
التلاعب بالكلام و الجلبة بلا داعي جعلتا مني أفضل محامي في لكناو

Well, there was one lawyer, in one of the cases...
حسناً, لقد كان هناك محامي في احد القضايا

You are going to be hearing from the most expensive lawyer in Paris tomorrow.
سوف تسمع أجوبتك من اغلى محامي في باريس غداً

No, the difference is that that accident is the reason that you wanted to become a lawyer in the first place.
لا, الفرق ان الحادثة كانت السبب انك اردت ان تصبح محامي في المقام الأول

I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole.
وأنا أعلم أيضا أن لديك لائحة من الإتهامات وأنك تبحث عن شخص جديد يمثلك لأنه لا يوجد محامي في عقله الواعي

Then I'll find the best lawyer in the whole country, OK?
إذن سأبحث عن أفضل محامي في المدينه, حسناً ؟

If I'm a lawyer in that room, I don't write that response unless I'm sure.
لو كنت انا محامي في هذه الغرفة لم اكن لأكتب مثل هذا ان لم اكن متأكدا

That you are just as smart and talented as every other lawyer in this building, and that you will earn your cases the right way, by standing up for yourself and your clients.
و أنك بذكاء و موهبة أي محامي في هذا المبنى و أنك ستكسبين قضايئك بالطريقة الصحيحه

There's not a single cop or lawyer in the city who will help you.
لن يكون هناك شرطي واحد أو محامي في المدينة سيُساعدك

He's only the best criminal lawyer in Illinois.
إنه أفضل محامي في قضايا الجريمة في إلينوي

This is an Attorney at a nonprofit aid group.
هذا محامي في في منظمة غير ربحية جماعة المساعدات

I propose that Ransom Stoddard, Attorney at Law, come up here and run this meeting.
أقترح أن رانسوم ستودارد، محامي في القانون، تعال هنا ودير هذا الاجتماع

You know, Dad, there's this lawyer at the mall who says he'll take any case, no matter how frivolous.
أتعلم ابي هناك محامي في المتجر يقول انه سيأخذ اي قضية بغض النظر عن كونها تافهة

We have over 120 lawyers in DC alone.
لدينا أكثر من 120 محامي في الشركة وحدها.

- We got an attorney in the family. - Who?
- لدينا محامي في العائلة