"محاولة ذلك" - Translation from Arabic to English

• try that
• try it
• try this
• attempting
• attempt to do so
• attempt it
• to try

Oh, my God, wait till you try that.
أوه، يا إلهي، عليك الانتظار حتى محاولة ذلك.

But I'll have to wash down the engines before we can even try that.
ولكن يجب علي ان اغسل اسفل المحرك قبل أن نتمكن حتى محاولة ذلك.

You wanna try that again with a little more feeling?
حسناً , لم يكن ذلك مقنعاً للغاية هل تودين محاولة ذلك مجدداً مع مع شعور أكثر قليلاً ؟

And now that you're free, you really want to try it again?
والآن بعد أن اصبحت حره، اتريدي حقا محاولة ذلك مره اخري؟

It's too far for the stupid foreigner, but not you, try it.
أنها بعيدة جدا بالنسبة للأجنبي غبي، ولكن ليس لك، في محاولة ذلك.

Maybe we should try this another time, hm? How'bout Friday?
ربما علينا محاولة ذلك في وقت آخر، ماذا عن يوم الجمعة؟

You wanna try that with me, you little pussy?
أنت تريد محاولة ذلك معي، أنت قليلا هرة؟

Sandra seems to be all right but don't try that again.
تبدو ساندرا انها قد تعافت لكن لا يجب محاولة ذلك مرة اخرى

If you think you're such a badass, try that once more and you're gonna end up in a pet cemetery.
إذا كنت تعتقد أنت مثل هذا بدس، محاولة ذلك مرة أخرى وأنت ستعمل في نهاية المطاف في مقبرة للحيوانات الاليفة.

try that again, Swagger, please.
محاولة ذلك مرة أخرى، التبختر، من فضلك.

Really, you want to try that again?
حقاً , أتريد محاولة ذلك مرة أخرى ؟

Well, how will you know the shoe fits until you try it on?
حسنا، كيف لك معرفة الحذاء تناسبها حتى محاولة ذلك على؟

But I talk to her all the time. You should try it.
لكنني أتحدّث معها طوال الوقت , عليكَ محاولة ذلك

You know, you gotta try it.
أنت تعرف، كنت فلدي محاولة ذلك.

Here, just try it, just try it.
هنا، مجرد محاولة ذلك، مجرد محاولة ذلك.

I'm afraid to try it. What if I hurt somebody?
أنا أخشى محاولة ذلك ماذا لو أذيت شخصا؟

- No, but you're not to leave town... and it would be foolish of you to try it.
... ـ لا ، لكنك لن تغادر المدينة و سيكون من الحماقة محاولة ذلك

You can not try this alone. - My sister will be there.
لا يُمكِنُكِ محاولة ذلك لوحدك - أختي ستكون معي -

Sinking or destroying a vessel at sea or in the air, or attempting or conspiring to do so,
:: إغراق أو تدمير مركبة بحرية أو جوية، أو محاولة ذلك أو التآمر للقيام به،

(1) Section 8, definition of " launch " : " launch a space object means launch the object into an area beyond the distance of 100 km above mean sea level, or attempt to do so " ;
(1) المادة 8، تعريف " الإطلاق " : " إطلاق جسم فضائي يعني إطلاق جسم إلى منطقة تتجاوز مسافة 100كم فوق متوسط مستوى سطح البحر، أو محاولة ذلك " ؛

Even evil feared the repercussions of time travel and dared not attempt it.
حتى الشر يخشى تداعيات السفر عبر الزمن ولا يتجرأ على محاولة ذلك