"محتجز حالياً في" - Translation from Arabic to English

    • currently detained in
        
    • currently detained at
        
    • currently held at
        
    • currently held in
        
    • is currently being held in
        
    He is currently detained in Detention Centre No. 3 in Kien Hung. UN وهو محتجز حالياً في مركز الاحتجاز رقم 3 في كيين هونغ.
    According to the source, Mr. Al-Zaeetari is currently detained in Al-Hataresh under the authority of the National Security Service. UN وحسبما أفاد به المصدر، فإن السيد الزعتري محتجز حالياً في مركز الحتارش الخاضع لسلطة جهاز الأمن القومي.
    He is currently detained in Dhahban Prison, north-west of Jeddah. UN وهو محتجز حالياً في سجن ذهبان شمال غرب جدة.
    Mr. Mir is currently detained at the Central Prison in Kotbalwal Jammu by the Jammu Kashmir Police. UN والسيد مير محتجز حالياً في السجن المركزي في كوتبالوال جامو من قِبل شرطة جامو وكشمير.
    Abdelghani al-Chehri is currently detained at the Al-Alicha prison in Riyadh. UN وهو محتجز حالياً في سجن العليشة بالرياض.
    He is currently held at the St. Albans Correctional Centre in the Eastern Cape. UN وهو محتجز حالياً في إصلاحية سانت ألبانس في كاب الشرقية.
    He was believed to be currently held in Insein Prison, Rangoon. UN ويعتقد أنه محتجز حالياً في سجن إينسين، رانغون.
    It is now assumed that he is currently being held in secret detention in the Syrian Arab Republic. UN ويفترض أنه محتجز حالياً في سجن سري في الجمهورية العربية السورية.
    He is currently detained in the Sarajevo prison, charged with war crimes. UN وهو محتجز حالياً في سجن سراييفو، بتهمة ارتكاب جرائم حرب.
    Raymond Persaud is currently detained in Georgetown Prisons and awaiting execution. UN وريموند بيرسود محتجز حالياً في سجن جورج تاون وهو بانتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه.
    He is currently detained in Dhahban Prison and is in the hospital although the reason for his hospital admission is unclear. UN وهو محتجز حالياً في سجن ذهبان ويرقد في المستشفى لأسباب لم يُكشف عنها.
    7. The source reports that Mr. Al Fouzan is currently detained in Al Tarfiya Prison in Buraydah. UN 7- ويفيد المصدر بأن السيد الفوزان محتجز حالياً في سجن الطرفية في بريدة.
    380. On 22 May 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Saleh Shualha, who was allegedly arrested on 28 March 1998 and was currently detained in Shikma detention centre. UN 380- وفي 22 أيار/ مايو 1998، وجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً لصالح شويلحة الذي يدعى أنه أُلقي عليه القبض في 28 آذار/مارس 1998 وأنه محتجز حالياً في مركز اعتقال الشكمة.
    5. Mr. Israel Morales Hernández, a Colombian citizen, is currently detained in the Pereira judicial district prison in the department of Risaralda. UN 5- السيد إسرائيل مورالس هيرنانديز هو مواطن من كولومبيا محتجز حالياً في سجن الدائرة القضائية بيريرا في محافظة ريسارالدا.
    Mr. Peltier is currently detained at the Leavenworth Federal Penitentiary in Leavenworth, Kansas, United States of America. UN والسيد بلتيير محتجز حالياً في السجن الفيدرالي في ليفنورث، كانساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
    He is said to be currently detained at the Colombo Remand Prison. UN ويُقال إنه محتجز حالياً في مركز الحبس الاحتياطي في كولومبو.
    According to the information received, Mr. Al Uteibi is currently detained at Al Hayr Prison. UN وتشير المعلومات الواردة إلى أن السيد العُتيبي محتجز حالياً في سجن الحاير.
    He is currently detained at the Abha Security Prison, under the authority of the General Investigation Directorate. UN وهو محتجز حالياً في سجن أبها حيث يخضع لسلطة المديرية العامة للمباحث.
    Behrouz Javid Tehrani: currently held at Karaj prison. UN بهروز جافيد طهراني: محتجز حالياً في سجن كاراج.
    He is currently held at the central prison of Niamey, where he shares an 8 square meter cell with 14 other detainees. UN وهو محتجز حالياً في سجن نيامي المركزي حيث يتقاسم مع 14 محتجزاً آخرين زنزانة مساحتها ثمانية أمتار مربعة.
    It is believed, however, that he is currently held at Fatoto police station in eastern Gambia. UN بيد أنه يُعتقد أنه محتجز حالياً في مركز شرطة فاتوتو في شرقي غامبيا.
    He is currently held in Penal Colony No. 19 in Mahiliou. UN وهو محتجز حالياً في المعتقل رقم 19 في ماهيليو.
    Mr. Al Barahim is currently being held in detention at the Mabahith section of Al Qassim Prison. UN والسيد البراهيم محتجز حالياً في قسم المباحث في سجن القصيم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more