"محتفل" - Translation from Arabic to English

But problems arising from marriages celebrated under sharia were governed by sharia law.
ولكن المشكلة الناشئة عن زيجات محتفل بها في إطار الشريعة، يتم الفصل فيها بموجب قانون الشريعة.

Folks call me Joe-Mega, because I used to be a mega partier, but now I'm just mega-blessed.
الرفاق ينادوني جو ميقا , لإنني إعتدت على أن أكون محتفل كبير لكن الان أنا فحسب ميقا المبارك

I wanted to be somewhere where different was celebrated.
أردت أن أكون في مكان حيت الإختلاف محتفل به.

Peer of the Realm murdered in cold blood under the noses of 400 revelers.
تم قتل نبيل بدمٍ بارد تحت أنوف أربعمئة محتفل

See? I can't help it. I'm a celebrator.
رأيتم , ما باليد حيلة أنا إنسان محتفل

And i need him to see me celebrating life.
وانا بحاجة ان يراني وانا محتفل بالحياة

You look positively uncelebratory.
تبدوا غير محتفل بوضوح

Colourful web pages transmitted these messages worldwide in six languages, and the event was marked with celebrations around the globe (one attracting 10,000 celebrants), winning the event the informal title in the media of " World Internet Day " .
وقد نقلت صفحات المواقع الملونة الرسائل إلى العالم بست لغات؛ كما تميز هذا الحدث باحتفالات أقيمت في أنحاء المعمورة (جذب أحدها 000 10 محتفل)، مما حمل الوسائط الإعلامية على أن تطلق عليه بشكل غير رسمي " يوم الإنترنت العالمي " .

"Cerebrator."
"محتفل"

More party goers!
محتفل واحد !