We met at the firehouse and have been hanging out lately. | Open Subtitles | التقينا في محطة الإطفاء وتم شنقا في الآونة الأخيرة. |
Christmas in the firehouse. Yeah, turkey was for dinner. | Open Subtitles | .عيد ميلاد في محطة الإطفاء . نعم، ديك رومي معد لتناوله على العشاء |
He's investigating the coin heist and he's already traced it to the firehouse. | Open Subtitles | أنه يحقق بشأن سرقة العملات المعدنية، لقد تتبع الأمر بالفعل إلى محطة الإطفاء. |
Makes a girl glad she was left in a stroller at a fire station. | Open Subtitles | و تجعل فتاة تُرِكت داخل عربة الأطفال في محطة الإطفاء سعيدة |
I got to move the whole department over to the fire station, and what a nest of shitheads that place is. | Open Subtitles | فسيوجب عليّ نقل القسم بكامله إلى محطة الإطفاء و ذالك المكان أشبه بعش للحمقى |
We found the air tanks that had the coins at the fire station empty. | Open Subtitles | لقد وجدنا خزّانات الهواء التي بداخلها العملات المعدنية، في محطة الإطفاء. فارغة. |
And then I get knocks on my door and it's the rest of the firehouse. | Open Subtitles | ومن ثم أحصل يقرع بابي ومن بقية محطة الإطفاء. |
Well, I hope everyone had a fun afternoon at the firehouse. | Open Subtitles | أتمنى ان يكون الجميع قد قضا وقتاً ممتعاً في محطة الإطفاء |
I stroll down to the firehouse and watch them wash the trucks. | Open Subtitles | أذهب إلى محطة الإطفاء وأشاهدهم وهم يغسلون العربات |
From the closed firehouse 33. | Open Subtitles | .من محطة الإطفاء رقم 33 المغلقة .وأرجوكم ألا تسألوني عن السبب |
I hate it when people mistake my firehouse for a post office. | Open Subtitles | أنا أكرهه عندما يخطأ الناس في اسم محطة الإطفاء على أنه مركز بريد |
At the firehouse again sometime. [easel crashes] Really? | Open Subtitles | في محطة الإطفاء مرة أخرى في وقت ما حقاَ ؟ |
I hear you still have a problem with scott rice. I think he's a danger to this firehouse. | Open Subtitles | أعتقد أنه يشكل خطراَ على محطة الإطفاء هذه , نعم |
Yeah, you kids always loved your first trip to the fire station. | Open Subtitles | جميعكم أحببتم رحلتكم الأولى إلى محطة الإطفاء يا أولاد |
You know the fire station may still have first aid supplies. | Open Subtitles | أتعلم محطة الإطفاء قد يكون لا تزال لديها إمدادات الإسعافات الأولية. |
You can give up a baby within three days of birth to a hospital or a fire station. | Open Subtitles | يمكنكَ التخلي عن طفل بعد 3 أيام من مولده للمستشفى أو محطة الإطفاء |
'Cause you could just, say, drop her at the fire station. | Open Subtitles | لأنه يمنك فقط, أن تقول ألقوها في محطة الإطفاء |
If she was at the fire station for the last six hours, how is it still wet? | Open Subtitles | اذا كانت في محطة الإطفاء لمدة آخر 6 ساعات كيف أنها ما زالت مبتلة؟ |
You know, it wouldn't have killed you to drive by the fire station for a look. | Open Subtitles | لم يَكُن ليضركِ لو مررتِ بالقرب من محطة الإطفاء قليلاً |
For example, the baseball field, the fire station. | Open Subtitles | على سبيل المثال، ملعب السلة محطة الإطفاء |