"محفل جنوب المحيط الهادئ مركز" - Translation from Arabic to English

• status for the South Pacific Forum

OBSERVER status for the South Pacific Forum IN THE GENERAL ASSEMBLY
منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة

OBSERVER status for the South Pacific Forum
منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب

Observer status for the South Pacific Forum in the
منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب

2. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly [151]
٢ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥١[

3. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly [151]
٣ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]١٥١[

49/1. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly
٩٤/١ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة

151. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly.
١٥١ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

I therefore request, on behalf of the 113 sponsors, that the General Assembly adopt the draft resolution that would grant observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly.
ولهذا فإنني أطلب، باسم مقدمي المشروع البالغ عددهم ١١٣، أن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار الذي يمنح بموجبه محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

154. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly (S.1).
١٥٤ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة )ت - ١(.

151. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly (S.1).
١٥١ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة )ت - ١(.

(vii) Item 151 (Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly)
' ٧ ' البند ١٥١ )منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة(

54. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly (D.151).
٥٤ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة )ش - ١٥١()١٥(.

54. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly (item 151).
٥٤ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة )البند ١٥١(.

Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly Draft resolution (A/49/L.1)
منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة مشروع القرار )A/49/L.1(.

1. Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly [item proposed by Australia, Fiji, the Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), New Zealand, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands and Vanuatu (A/49/191)].
١ - منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة ]بند مقترح من استراليا، وبابوا غينيا الجديدة، وجزر سليمان، وجزر مارشال، وساموا، وفانواتو، وفيجي، وميكرونيزيا )ولايات - المتحدة(، ونيوزيلندا (A/49/191)[.

We have the honour to address Your Excellency, upon instructions from our Governments which are members of the South Pacific Forum, to request, in accordance with rule 14 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the agenda of the forty-ninth session of the General Assembly of a supplementary item entitled " Observer status for the South Pacific Forum in the General Assembly " .
نتشرف بأن نتوجه إلى سيادتكم، بناء على تعليمات من حكوماتنا اﻷعضاء في محفل جنوب المحيط الهادئ، وفقا للمادة ١٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة، بطلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة بعنوان " منح محفل جنوب المحيط الهادئ مركز المراقب لدى الجمعية العامة " .