"محقةٌ" - Translation from Arabic to English

• right

Okay, old me would say, yes, you're right, my wife is dead, but it is impossible for me to think that way anymore.
كنت في زمانٍ مضى لأقول نعم انتِ محقةٌ زوجتي ماتت ولكن يستحيل علي التفكير بهذه الطريقة بعد الآن

Look, Kate, all I'm saying is he should have said no, you're right.
ما أريد قوله هو أنه كان يجب أن يرفض أنتِ محقةٌ في ذلك

You're damn right, and we're still going to adopt.
أنتِ محقةٌ تمامًا، ولا زلنا سنتبنى.

Well, she's right about the salad bars.
:حسناً, إنها محقةٌ بخصوص " حانات السلطات ذات الخدمة الذاتية "

I'm so sorry, marisol. You were right about him.
انني آسفة يا (ماريسول), فقد كنتي محقةٌ بشأنه

- She's right about that, too.
إنَّها محقةٌ بهذا الشأنِ أيضاً - إذاً لما قد تسعى -

No, you're right, Gab, I shouldn't.
لا، أنت محقةٌ يا "جاب"، على ألا أتناوله

You're absolutely right.
أنتِ محقةٌ تماماً

[Laughter] right. Absolutely right.
صحيح، محقةٌ تماماً

- She's right.
إنَّها محقةٌ - كما أنَّها تعتقدُ -

You're exactly right! Treichville.
"محقةٌ تماماً، من مدينة "ترشفيل

You're right. It's not safe.
أنتِ محقةٌ هذا ليس آمن

You're right about one thing.
أنتِ محقةٌ في شيءٍ واحد

Okay, yes, you're right.
حسنٌ.. نعم أنتِ محقةٌ

If you're right, shouldn't we all be dead and not just Miranda?
إن كنتِ محقةٌ ألا يفترض بأن نكون جميعاً موتى و ليس (ميراندا) فقط ؟

Yeah, you're right.
أنتِ محقةٌ إنه إبننا

Look, you're right.
أصغِ أنتِ محقةٌ

Okay, you're right.
حسنٌ.. أنتِ محقةٌ

I think you're right about my mother.
اظن انكِ محقةٌ بشأن والدتي

Robin's right.
أتعلمين ماذا ؟ .. ( روبين ) محقةٌ فيما تقول