"محقًا بشأن" - Translation from Arabic to English

• right about

Hey, listen, you might have been right about all this social-media stuff.
اسمع.. ربما كنت محقًا بشأن موضوع التواصل الاجتماعي

Actually, I was wrong about him but I was right about the wrong thing.
في الواقع، كنتُ مخطئًا بشأنه لكنني كنتُ محقًا بشأن الخطأ.

If he's right about this bomb threat, we could all be in danger.
لو كان محقًا بشأن موضوع القنبلة، فقد نكون كلنا في خطر.

You were right about Gil, Frasier. He's lobbying for our slot.
كنت محقًا بشأن "جيل" إن يحاول الإستمالة للحصول على أوقاتنا

You're right about something else, too.
لقد كنت محقًا بشأن شيء آخر أيضًا.

I have a hunch you might be right about the ambassador. Well, at the very least,
-لديّ حدس بانك قد تكون محقًا بشأن السفير

Just like I was right about everything else.
مثلما كنت محقًا بشأن كل شيء آخر

I think that maybe you were right about Dr. Wells.
أظن بأنك كنت محقًا بشأن الدكتور (ويلز) بأي جزء؟

Louis, you were right about the billboard.
لويس، كنت محقًا بشأن لوحة الإعلان

You know, you're right about one thing.
أتعلم ، كنتَ محقًا بشأن شيئٍ واحد

By the way, you were right about Nat sax.
على أية حال ، لقد كنت محقًا "بشأن "نات ساكس

You're right about one thing.
كنت محقًا بشأن أمر واحد

Stan was right about that.
ستان كان محقًا بشأن هذا

He was right about your soul.
لقد كان محقًا بشأن روحك

He was right about being able to locate Sampson's operation.
حتى ما فعله (ريني)؟ كان محقًا بشأن قدرته على تحديد مكان مصنع (سامبسون).

- Even if Deaton is right about this... - Yeah.
حتى و إن كان (ديتون) محقًا بشأن هذا - أجل -

And you were right about the Horsemen.
وقد كنت محقًا بشأن الفرسان

Just like I was right about everything else.
مثلما كنت محقًا بشأن كل شيء

I was right about this.
كنت محقًا بشأن هذا.

And he's right about one thing:
وكان محقًا بشأن أمرٍ واحد: