"محق حول" - Translation from Arabic to English

• right about

Yeah, turns out he was right about him going up to Bridgeport.
نعم، تبين بأنه محق حول الذهاب الى بريدجبورت

I'd say you're probably right about Mrs. Graham not moving that ottoman.
اظن بانك محق حول عدم نقل السيدة كراهام لتلك

Y-you might've been right about some people needing a little more time before they come around.
ربما انت محق حول احتياج بعض الأشخاص لمزيد من الوقت قبل أن يدركون الأمر

Hey, I was right about telling you to go see the gynecologist, wasn't I?
أنا كنت محق حول أخبارك أن تذهب لرؤية الطبيب النسائي , أليس كذلك ؟

We're gonna speak to her, too. Say you're right about the motive for the mom.
لنقول بأنك محق حول الحافز للأم

You're right about the hat, though. Ain't it tragic?
أنت محق حول القبعة أليست مأسوية؟

You think Narim's right about Omoc?
هل تعتقد أن ناريم محق حول أوماك؟

Snooping around, sniffing around. Maybe you're right about the grill.
تتطفل, تشمشم ربما تكون محق حول الشواية

But you're right about this rice-grinding horse.
لكنـك محق حول إحتياجي لدراجة جديدة

Listen, even if you're right about the boyfriend,
اسمع، اذا كنت محق حول ذلك الصديق

Josh, I just want to say that you were right about everything and I am really sorry.
جوش)، فقط أردت القول بأنك) كنُت محق حول كل شيء وانا اسف حقاً

You're right about that.
.انت محق حول هذا

He's right about the Z's.
إنه محق حول الزومبي

You're right about this place.
كنت محق حول هذا المكان

I hope you're right about this, Dan.
"أتمنى بأن تكون محق حول هذا، يا "دان

I think you're right about his song, Katie.
أعتقد أنك محق حول أغنيته ، كاتي .

You know that I'm right about this.
تعرف أنني محق حول هذا الأمر

You're right about that.
انت محق حول هذا.

And Gary was right about the printer.
وكان غاري محق حول الطابعة.

Look, you're right about Sara. She doesn't rank with you in tradecraft,
إنظر, أنت محق حول (سارة) إنها لا تصنف معك من حيث الخبرة