"محكمة الجزيرة" - Translation from Arabic to English

• the Island Court
• an Island Court

Furthermore, the Island Court also has jurisdiction to hear:
فضلاً عن ذلك، تتمتع محكمة الجزيرة أيضاً بصلاحية الاستماع لـ:

It is in fact rare for even the Island Court to be required to sit.
بل من النادر في الواقع أن يطلب إلى محكمة الجزيرة أن تجتمع.

13. the Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors.
13 - وتتكون محكمة الجزيرة من حاكم صلح الجزيرة يساعده مستشاران.

14. the Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors.
٤١ - وتتكون محكمة الجزيرة من حاكم صلح الجزيرة يساعده مستشاران.

Any appeal of an Island Court decision concerning customary land ownership disputes was heard directly by the Supreme Court, whose decisions were final.
وتستمع المحكمة العليا مباشرة إلى أي استئناف لقرار اتخذته محكمة الجزيرة فيما يتصل بالخلافات العادية على ملكية الأرض، وقرارها نهائي.

14. the Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors.
14 - وتتكون محكمة الجزيرة من قاضي صلح الجزيرة يساعده مستشاران.

It is in fact rare even for the Island Court to be required to sit.
بل ويندر في الواقع أن يطلب الى محكمة الجزيرة أن تنظر في قضية.

7. the Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors.
٧ - أما محكمة الجزيرة فتتألف من قاضي الجزيرة ومستشاريـن.

There is provision for appeal to the Supreme Court of Pitcairn, which the Governor has the power to constitute and which has jurisdiction in cases outside the competence of the Island Court.
وحق الاستئناف مكفول أمام المحكمة العليا لبيتكيرن، التي يملك الحاكم سلطة تشكيلها وتكون لها الولاية في الحالات الخارجــة عــن اختصــاص محكمة الجزيرة.

the Island Court is rarely required to sit.
وقلما يلزم انعقاد محكمة الجزيرة.

8. the Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors.
٨ - أما محكمة الجزيرة فتتألف من قاضي الجزيرة وعضوين .

There is provision for appeal to the Supreme Court of Pitcairn, which the Governor has the power to constitute and which has jurisdiction in cases outside the competence of the Island Court.
وينص القانون على حق الاستئناف الى المحكمة العليا لبيتكيرن، التي يملك الحاكم سلطة تشكيلها ولها الولاية في الحالات الخارجة عن اختصاص محكمة الجزيرة.

24. the Island Court was the lowest court in the judiciary system.
24 - وأضاف أن محكمة الجزيرة هي أدنى محكمة في النظام القضائي.

the Island Court is rarely required to sit.
ونادرا ما يلزم انعقاد محكمة الجزيرة.

Island Court On each island there is an Island Court which is subordinate to the Magistrates court.
محكمة الجزيرة توجد في كل جزيرة محكمة جزيرة أقل درجة من محكمة الصلح().

an Island Court shall exercise jurisdiction within the limits of the island within which it is situated and it shall have and exercise the jurisdiction in civil causes and criminal causes.
وتمارس محكمة الجزيرة ولايتها القضائية في حدود الجزيرة التي تقع فيها()، ولديها اختصاص في القضايا المدنية والجنائية().

an Island Court shall exercise jurisdiction within the limits of the island within which it is situated and it shall have and exercise the jurisdiction in civil causes and criminal causes.
وتمارس محكمة الجزيرة ولاية قضائية في حدود الجزيرة الموجودة فيها()، ويتعين أن تتمتع بصلاحية النظر في القضايا المدنية والقضايا الجنائية، وأن تمارس هذه الصلاحية().