"محمد الخامس" - Translation from Arabic to English

    • Mohammed V
        
    • Mohamed V
        
    • Mohammed VI
        
    Professor, Higher Education, University of Mohammed V Agdal, Rabat UN أستاذ التعليم العالي بجامعة محمد الخامس أكدال، الرباط
    More than 60 years ago, Jewish victims of Nazi barbarism received the courageous protection of King Mohammed V of Morocco. UN وقبل أكثر من 60 عاما، تلقى يهود من ضحايا البربرية النازية الحماية الشجاعة من ملك المغرب محمد الخامس.
    Statement submitted by the Fondation Mohammed V, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council UN بيان مقدم من مؤسسة محمد الخامس للتضامن، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Fondation Mohamed V pour la solidarité UN النساء المتضامنات مؤسسة محمد الخامس للتضامن
    Professor at the Faculty of Legal, Economic and Social Sciences of Mohamed V University in Rabat since 1972. UN أستاذ بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية، بجامعة محمد الخامس في الرباط منذ عام ١٩٧٢.
    The Consultative Council for Human Right, civil society organisations and members of Mohammed V Foundation carry out visits to a number of police stations and penitentiary establishments. UN وقد قام المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان وجمعيات من المجتمع المدني إضافة إلى أعضاء مؤسسة محمد الخامس للسجناء بزيارة بعض مخافر الشرطة وبعض مؤسسات السجون.
    The Mohammed V Foundation financed training programmes for disabled people and the construction, renovation and outfitting of related centres. UN وتمول مؤسسة محمد الخامس برامج تدريبية للمعوقين، كما تمول بناء وتجديد وتجهيز المراكز المتعلقة بها.
    The marked improvement in the literacy rate was essentially due to the efforts made to make basic education universal for school-age children through the mobilization of civil society and the Mohammed V Foundation. UN ويعود التحسن الكبير في معدل محو الأمية، بشكل رئيسي، إلى الجهود المبذولة في سبيل تعميم التعليم الأساسي على الأطفال في سن الدراسة من خلال تعبئة المجتمع المدني ومؤسسة محمد الخامس.
    To ensure the long-term future of this system, a quadripartite agreement was signed, in 2006, between the Ministry of Education, the Mohammed V Solidarity Foundation, the Ministry of Health and the Ministry for Solidarity, Women, the Family and Social Development. UN ومن أجل استدامة هذا النظام، وقِّعت اتفاقية رباعية الأطراف في عام 2006 بين وزارة التربية الوطنية، ومؤسسة محمد الخامس للتضامن، ووزارة الصحة ووزارة التضامن.
    :: Mohammed V Military Teaching Hospital in Rabat UN :: مستشفى الملك محمد الخامس للتدريس
    The Mohammed V Foundation played an active role in supporting activities for rural women and the girl child. UN واختتم حديثه قائلاً إن مؤسسة محمد الخامس تقوم بدور نشط في دعم أنشطة لصالح النساء والفتيات الأطفال من سكان المناطق الريفية.
    To that end, an institution known as the Mohammed V Solidarity Foundation was set up, and is now under the supervision of His Majesty King Mohammed, to fight poverty by mobilizing the active components of civil society. UN وقد أحدثت لهذه الغاية، تحت اﻹشراف الفعلي لصاحب الجلالة الملك محمد السادس، مؤسسة محمد الخامس للتضامن، لمحاربة الفقر عن طريق تعبئة القوى الفاعلة في المجتمع المدني.
    Morocco: UNESCO Chair on Education, Training and Research for Human Rights at the University Mohammed V of Rabat, March 1996; UN المغرب: كرسي اليونسكو الجامعي للتعليم والتدريب والبحث في مجال حقوق اﻹنسان، بجامعة محمد الخامس بالرباط، في آذار/مارس ١٩٩٦؛
    In that connection, the Mohammed V Foundation for Solidarity had established 40 new centres in order to allow girls and orphans, particularly from rural areas, to continue their studies in an appropriate environment. UN وفي هذا الصدد، قامت مؤسسة محمد الخامس للتضامن بإنشاء 40 مركزا جديدا من أجل تمكين البنات واليتامى، وخاصة بالمناطق الريفية، من مواصلة دراستهم في ظل بيئة مناسبة.
    Fondation Mohammed V pour la Solidarité UN مؤسسة محمد الخامس للتضامن
    Bachelor of Laws (Political Science) (Mohamed V University - Agdal, Rabat) UN بكالوريوس في الحقوق (العلوم السياسية) جامعة محمد الخامس - الرباط؛
    10 May 1956: President of the Regional Court of Marrakesh Dahir of H.M. King Mohamed V UN 10 أيار/مايو 1956 : رئيس محكمة مراكش الاقليمية، مرسوم جلالة الملك محمد الخامس
    18 Oct. 1956: Royal Attorney before the High Sharifian Court Dahir of H.M. King Mohamed V UN 18 تشرين الأول/أكتوبر 1956: محام ملكي أمام المحكمة الشريفية العليا، مرسوم جلالة الملك محمد الخامس
    King Hassan II sought education within his country and abroad, and became a legal expert and a great leader of his people following the passing of his father, King Mohamed V. UN لقد نهل المغفور له من منابع العلم داخل وخارج بلده، فأصبح حجة في القانون وقائدا بارزا لشعبه بعد رحيل والده المغفور له محمد الخامس.
    1980: Diploma of the National School of Public Administration/Law Degree at the Mohamed V University of Rabat (Morocco) UN دبلوم المدرسة الوطنية للإدارة العمومية، إجازة القانون من جامعة محمد الخامس بالرباط (المغرب)
    King Mohammed VI had reiterated Morocco's position and its commitment to participate in negotiation under United Nations auspices in order to find a mutually acceptable political solution. UN وقد كرر الملك محمد الخامس له موقف المغرب والتزامها بالمشاركة فى مفاوضات تجرى باشراف الأمم المتحدة، للوصول إلى حل سياسى مقبول من الطرفين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more