Discover our services in

    "محمد حسين" - Translation from Arabic to English

    • Mohammed Hussein
        
    • Mohamed Hussein
        
    • Mohammad Hussain
        
    • Muhammad Hussein
        
    • Muhammad Husayn
        
    • Mohammad Hossein
        
    • Mohammad Hussein
        
    • Muhammad Husein
        
    :: Minister of the Interior and Special Representative of the President to Darfur, Abdel Rahim Mohammed Hussein UN :: وزير الداخلية والممثل الخاص للرئيس إلى دارفور، عبد الرحيم محمد حسين
    He met with Ali Al-Mumin, Ambassador of Kuwait to Iraq; the Chairman and the members of the National Committee for Missing Persons and Prisoners of War Affairs; and members of the diplomatic corps, including Mohammed Hussein Mohammed Bahr Aluloom, Ambassador of Iraq to Kuwait. UN كذلك التقى بعلي المؤمن، سفير الكويت لدى العراق؛ وبرئيس اللجنة الوطنية لشؤون المفقودين وأسرى الحرب وأعضائها؛ وأعضاء من السلك الدبلوماسي، بما في ذلك محمد حسين محمد بحر العلوم، سفير العراق لدى الكويت.
    Copy of an Eritrean-issued visa to Yussuf Mohamed Hussein UN نسخة من تأشيرة إريترية صدرت ليوسف محمد حسين
    Mohamed Hussein Addow was appointed interim Chairman of the Modulod faction. UN وعُين محمد حسين أدو رئيسا لفصيل مودولود.
    Forty-sixth Mr. Mohammad Hussain Mr. Rafael Angel Alfaro-Pineda Miss Rosemary Semafumu UN السادسـة السيد محمد حسين الشعالي السيد روفائيل أنجيــل الفارو - اﻵنسة روزماري سيمافومو
    The Prosecutor v. Abdel Raheem Muhammad Hussein UN المدعية العامة ضد عبد الرحيم محمد حسين
    Salih Muhammad Husayn al-`Abid, -- mother's name: Batul -- born in Sana'a in 1973 UN عبد المناف حسن الصغير صالح محمد حسين العابد، والدته بتول، تولد 1973 صنعاء خالد حسن المشجري
    For example, Jomhuri Islami, reported on 14 March 1994 that in the central prison of Qom, four fingers on the right hands of Mohammad Hossein Honar Bakhshi and Karim Gol-Mohammadi were chopped off in plain view of the other prisoners. UN فأفادت صحيفـــة " جمهوري إسلامي " ، في ١٤ آذار/مارس ١٩٩٤، عن قطع أربعة أصابع من اليد اليمنى بالسجن المركزي في قم لكل من محمد حسين هونار بخشي وكريم غول - محمدي في حضور المسجونين اﻵخرين.
    The director of the Al-Aqsa Mosque, Sheik Mohammed Hussein, stated that Israel had declared war against the entire Islamic world by opening a new exit to the tunnel, a step which he claimed marked the end of the peace process. UN وقال مدير شؤون المسجد اﻷقصى الشيخ محمد حسين إن اسرائيل قد أعلنت الحرب على العالم اﻹسلامي بأسره بفتح منفذ جديد الى النفق، وهي خطوة، قال إنها تؤذن بانتهاء عملية السلام.
    It was also addressed by Dr. Magzoub Al-Khalifa Ahmed, head of the governmental delegation to the negotiations and, at the end of the opening meeting of the Conference, by Mr. Ahmed Ibrahim Al-Tahir, as well as by General Abdul-Rahman Mohammed Hussein, Minister of Internal Affairs and representative of the President of the Republic in Darfur. UN مجذوب الخليفة أحمد رئيس الوفد الحكومي في المفاوضات وخاطب الأستاذ أحمد إبراهيم الطاهر في ختام الجلسة الافتتاحية المؤتمرين، كما خاطب المؤتمر أيضا السيد اللواء عبد الرحيم محمد حسين وزير الداخلية ممثل رئيس الجمهورية بولايات دارفور.
    The handover ceremonies were attended by Mohammed Hussein Mohammad Bahr AlUlum, Iraq's Ambassador to Kuwait, and Khalid Mohammad Al-Mighamis, Ambassador and Director of the Follow-up and Coordination Department in the Kuwaiti Ministry of Foreign Affairs, and representatives of the Central Bank of Kuwait, Kuwaiti Ministry of Information and the representative of the Resident Coordinator of the United Nations office in Kuwait. UN وقد حضر احتفالي التسليم محمد حسين محمد بحر العلوم، سفير العراق في الكويت، وخالد محمد المغامس، سفير ومدير إدارة المتابعة والتنسيق بوزارة الخارجية الكويتية، وممثلون عن بنك الكويت المركزي، ووزارة الإعلام الكويتية، وممثلة المنسق المقيم لمكتب الأمم المتحدة في الكويت.
    Concerning Mr. Mohamed Ramadan Mohamed Hussein ElDerini. UN بشأن السيد محمد رمضان محمد حسين الدريني.
    Operational control is exercised through the Minister of Defence, Major General Abdul Rahim Mohamed Hussein. UN ويجري التحكم العملياتي من خلال وزير الدفاع، اللواء عبد الرحيم محمد حسين.
    6.2. Copy of an Eritrean-issued visa to Yussuf Mohamed Hussein UN 6-2 نسخة من تأشيرة إريترية صدرت ليوسف محمد حسين
    On his visit to Lahore Central Jail, the Special Rapporteur was accompanied by the Inspector General, Mr. Chaudry Mohammad Hussain Cheema, and the Deputy Inspector General, Captain Sarfraz Mufti, as well as the Superintendent and the Deputy Superintendent of the jail. UN وفي زيارته سجن لاهور المركزي كان المقرر الخاص مصحوبا بالمفتش العام السيد شودري محمد حسين تشيما، ونائب المفتش العام النقيب سارفراز مفتي وكذلك مدير ونائب مدير السجن.
    19. On 27 April, Iraq announced the appointment of Mohammad Hussain Bahr alOloom as Ambassador to Kuwait. UN 19 - وفي 27 نيسان/أبريل، أعلن العراق تعيين محمد حسين بحر العلوم سفيرا له لدى الكويت.
    Mr. Mohammad Hussain Al-Shaali UN السيد محمد حسين الشعالي
    3. The Prosecutor v. Abdel Raheem Muhammad Hussein UN 3 - المدعي العام ضد عبد الرحيم محمد حسين
    In addition to the arrest warrant against Mr. Gbagbo, three new arrest warrants were issued, two initial warrants against Abdel Raheem Muhammad Hussein and Sylvestre Mudacumura, and a second arrest warrant against Bosco Ntaganda. UN وبالإضافة إلى أمر القبض على السيد غباغبو، صدرت ثلاثة أوامر قبض جديدة، منها أمران صدرا في البدء ضد كل من عبد الرحيم محمد حسين وسيلفستر موداكومورا، وأمر قبض آخر ضد بوسكو نتاغاندا.
    In Tulin, Muhammad Husayn was wounded in the back by a piece of shrapnel. UN وأدى القصف على بلدة تولين إلى إصابة المواطن علي محمد حسين بشظية في ظهره.
    Police Officer Ahmad Muhammad Husayn (mother: Afifah), 1984, Homs UN الشرطي أحمد محمد حسين والدته عفيفة مواليد 1984 حمص
    In this connection, it was reported that Mohammad Hossein Honar Bakhshi and Karim Gol-Mohammadi had four of their right hand fingers amputated around March 1994 in Qom central prison in the presence of other prisoners, after having been found guilty of stealing. UN وأفيد في هذا الخصوص، بأن محمد حسين حنار بخشي وكريم غول - محمدي بترت أربعة من أصابع يديهما اليمنى في حوالي شهر آذار/مارس ٤٩٩١ في سجن قم المركزي بحضور مساجين آخرين، بعد أن ثبتت عليهم تهمة السرقة.
    The delegation of Jordan was headed by H.E. Dr. Mohammad Hussein Al Momani, Minister of State for Media Affairs and Communications. UN وترأس الوفد الأردني معالي وزير الدولة لشؤون الإعلام والاتصال الدكتور محمد حسين المومني.
    Mr. Muhammad Husein al-Atar, Mayor of al-Atatra, told the Mission how agricultural land in his neighbourhood was razed. UN وأخبر السيد محمد حسين العطار، عمدة العطاطرة، البعثة كيف دُكت الأراضي الزراعية في المنطقة المجاورة له.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more