"محمد شهاب الدين" - Translation from Arabic to English

    • Mohamed Shahabuddeen
        
    • Mohammed Shahabuddeen
        
    Judge Mohamed Shahabuddeen UN القاضي محمد شهاب الدين
    On 19 November 1997, Judge Gabrielle Kirk McDonald (United States of America) was elected as President and Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana) as Vice-President. UN وفي ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، انتخــب القاضي غابرييــل كيرك مكدونالد )الولايات المتحدة اﻷمريكية( رئيسا، والقاضي محمد شهاب الدين )غيانا( نائبا للرئيس.
    He was replaced on 16 June 1997 by Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana). UN وقد حل محله في ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧ القاضي محمد شهاب الدين )غيانا(.
    Mohamed Shahabuddeen UN محمد شهاب الدين
    Mohammed Shahabuddeen (Guyana)* UN محمد شهاب الدين )غيانا(*
    Replacement of Mohamed Shahabuddeen (Guyana) (resigned effective 11 May 2009) UN استبدال محمد شهاب الدين (غيانا) (استقال اعتبارا من 11 أيار/مايو 2009)
    Replacement of Mohamed Shahabuddeen (Guyana) (resigned effective 11 May 2009) UN استبدال محمد شهاب الدين (غيانا) (استقال اعتبارا من 11 أيار/مايو 2009)
    Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana), who served in the Appeals Chamber, resigned during the reporting period. UN وقد استقال القاضي محمد شهاب الدين (غيانا)، الذي عمل في دائرة الاستئناف، خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana)* UN السيد محمد شهاب الدين )غيانا(*
    Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana)* UN السيد محمد شهاب الدين )غيانا(*
    Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) 55 UN السيد محمد شهاب الدين )غيانا( ٥٥
    Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) 127 UN السيد محمد شهاب الدين )غيانا( ٧٢١
    Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) UN " السيد محمد شهاب الدين )غيانا(
    *Judge Mohamed Shahabuddeen (Guyana) UN القاضي محمد شهاب الدين* )غيانا(
    But as Judge Mohamed Shahabuddeen has remarked in another setting, " some of those statements lean towards interpretative declarations, " i.e., they are worded as clarifications as to what the Covenant is assumed to mean in the first place. UN لكنه كما لاحظ القاضي محمد شهاب الدين في سياق آخر، " يتخذ البعض من هذه الإعلانات طابعا تفسيريا " ()، أي أنها صيغت كتوضيحات لما يُفترض أن العهد يعنيه في المقام الأول.
    In the case concerning Sovereignty over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan (Indonesia/Malaysia), Indonesia chose Mr. Mohamed Shahabuddeen and Malaysia Mr. Christopher G. Weeramantry to sit as judges ad hoc. UN 42 - وفي القضية المتعلقة بالسيادة على بولاو ليغيتان وبولاو سيبادان (إندونيسيا/ماليزيا) اختارت إندونيسيا السيد محمد شهاب الدين قاضيا خاصا واختارت ماليزيا السيد كريستوفر ج.
    - Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) UN - السيد محمد شهاب الدين (غيانا)
    Mohamed Shahabuddeen (Guyana)** UN محمد شهاب الدين )غيانا(**
    (Signed) Mohamed Shahabuddeen UN )توقيع( محمد شهاب الدين
    Mr. Mohamed Shahabuddeen (Guyana) UN السيد محمد شهاب الدين )غيانا(
    Mohammed Shahabuddeen (Guyana)* UN محمد شهاب الدين )غيانا(*

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more