:: First Lieutenant Abdelazim Mohamed Mahmoud taken prisoner | UN | :: أسر الملازم أول عبد العظيم محمد محمود |
United Arab Emirates Ahmed Rashed Al-Dosari, Mohamed Mahmoud Al Kamali, Abdullah Yousef Al Shamsi, Aref Mohamed Abdul Raheem, Abdulah Hamdan Al Naqabi, Ayad AlYasiri | UN | أحمد راشد الدوسري، محمد محمود الكمالي، عبد الله يوسف الشمسي، عارف محمد عبد الرحيم، عبد الله حمدان النقبـي، إياد الياسري |
9. Mohamed Mahmoud Ould Salek, born in 1972, driver, arrested on 2 May 2005; | UN | 9- محمد محمود ولد سالك، المولود عام 1972 ويعمل سائقاً، أُلقي القبض عليه في 2 أيار/مايو 2005؛ |
United Abdul Rahim Yousif Al Awadi, Mohammed Mahmoud Al Kamali, | UN | عبد الرحيم يوسف العوضي، محمد محمود الكمالي، عبد الرحيم محمد العوضي |
Emirates Mohammed Mahmoud Al Kamali, Mohammed Murad Abdulla, Ahmed Eid Al Mansoori, Tariq Mohd Noor Tahlak, Jamal Mohammed Al Banai, Khamis Saif Rashed, Abdulla Essa Alfalasi | UN | عبد الرحيم يوسف العوضي ، أحمد الدوسري ، محمد محمود الكمالي ، محمد مراد عبد الله ، أحمد عيد المنصوري ، طارق محمد نور تهلك ، جمال محمد البناي ، خميس سيف راشد ، عبد الله عيسى الفلاسي |
7. Muhammad Mahmud Al-Sayyid of the newspaper Al-Ahram, 10 December. | UN | 7 - صحيفة الأهرام محمد محمود السيد بتاريخ 10/12/2011 |
- Mr. Mohamed Mahmoud BEN LABAT, Ambassador of Mali to Togo, representing H.E. the President of the Republic of Mali. | UN | - محمد محمود بن لابات، سفير مالي لدى توغو، ممثل لفخامة رئيس جمهورية مالي. |
United Arab Emirates Mohamed Mahmoud Al Kamali, Ali Hasan Al Shirawi, Abdullah Yousef Al Shamsi, Yaaqoub Yousef Al Hosani, Abdulrahim Mohamed Sinkais Al Awadi, Murad Mohamed Murad Ali | UN | محمد محمود الكمالي، علي حسن الشيراوي، عبد الله يوسف الشمسي، يعقوب يوسف الحساني، عبد الرحيم محمد العوضي، مراد محمد مراد علي الامارات العربية المتحدة |
Mr. Mohamed Mahmoud | UN | السيد محمد محمود ولد الشيخ غوث: ٥٥ |
Mr. Mohamed Mahmoud Ould El Ghaouth (Mauritania)*** | UN | السيد محمد محمود ولد الغوث )موريتانيا(*** |
(Signed) Mohamedou OULD Mohamed Mahmoud | UN | محمد ولد محمد محمود |
15. At the 6th meeting, on 10 September, the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Mauritania, Mohamed Mahmoud Ould Mohamedou, delivered a statement to the Council. | UN | 15- في الجلسة 6، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر، أدلى وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موريتانيا، السيد محمد محمود ولد محمدو، ببيان أمام المجلس. |
53. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that throughout the region the education of girls was a general problem, not confined to any particular category of the population. | UN | 53 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن تعليم الفتيات يُعد مشكلة عامة في جميع أنحاء المنطقة، ولا يقتصر على فئة معينة من السكان. |
39. Ms. Mint Mohamed Mahmoud (Mauritania) said that there were various levels of poverty. | UN | 39 - السيدة منت محمد محمود (موريتانيا): قالت إن هناك مستويات مختلفة من الفقر. |
3. Rafiq Mohammed Mahmoud Taqatqa (died from wounds sustained on 20 November) | UN | 3 - رفيق محمد محمود تقاتقة (توفي متأثرا بجراح أصابته يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر) |
1. Zakaria Mohammed Mahmoud Abu Zur (18 years old) | UN | 1 - زكريا محمد محمود أبو الزور (18 عاما) |
5. Mohammed Mahmoud Salahedine Fahmi | UN | 5 - محمد محمود صلاح الدين فهمي |
Newspaper Al-Ahram, journalist Muhammad Mahmud al-Sayyid -- 10 December 2011 | UN | صحيفة الأهرام الصحفي محمد محمود السيد - بتاريخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
The executed officers are said to include Maj. al Dardiri Haj Ahmad, Maj. Salah Karboni, Lt.Col. Ali Abbas Ali, Lt.Col. Mohamed Mahmud, and Maj. Taj al Sir Sarbil, among others. | UN | وقد قيل إن الضباط الذين أُعدموا كان من بينهم الرائد الدرديري حاج أحمد والرائد صلاح كربوني والمقدم علي عباس علي والمقدم محمد محمود والرائد تاج السر سربيل وآخرون. |
I also acknowledge and commend the statesmanship displayed by outgoing President Abdirahman Mohamed Mohamud Farole in recognizing the election results, and pledging support for stability, peace and democracy in Puntland. | UN | كما أنوه وأشيد بالحنكة السياسية التي أبان عنها الرئيس المنتهية ولايته عبد الرحمن محمد محمود فارول حينما اعترف بنتائج الانتخابات، وتعهد بدعم الاستقرار والسلام والديمقراطية في بونتلاند. |
2. Mohammad Mahmoud Abu Hani | UN | 2 - محمد محمود أبو هاني |
The visit by the President of " Somaliland " , Ahmed Mohamed Mohamoud Silanyo, to the coastal town of Laasqoray in the disputed Sanaag region on 16 March triggered a military build-up from both sides. | UN | وقد أدّت الزيارة التي قام بها رئيس " صوماليلاند " ، أحمد محمد محمود سيلانيو، إلى بلدة لاسقري الساحلية في إقليم سناغ المتنازع عليه في 16 آذار/مارس إلى تعزيزات عسكرية من كلا الجانبين. |
251. Muhammad Mahmoud Ibrahim Shafoud, aged 15, was reportedly arrested on 23 April 1995 at his home near a refugee camp in Bethlehem, under accusation of throwing stones. | UN | ١٥٢- محمد محمود ابراهيم شفود، البالغ من العمر ١٥ سنة، قيل إنه اعتُقل في ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩٥ في منزله بالقرب من مخيﱠم للاجئين في بيت لحم، بتهمة رمي الحجارة. |
I have the honour to inform you that Mr. Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou (Mauritania), whom I appointed on 16 April 2014 to serve as armed groups expert on the Panel of Experts on Yemen and whom I also designated as the Coordinator of the Panel, withdrew from the Panel on 2 May 2014. | UN | يشرفني أن أبلغكم بأن السيد محمد محمود ولد محمدو (موريتانيا) الذي عينته في 16 نيسان/أبريل 2014 ليعمل خبيرا في شؤون الجماعات المسلحة في فريق الخبراء المعني باليمن، والذي عينته أيضا منسقا للفريق، انسحب من الفريق في 2 أيار/مايو 2014. |