"مختار لماني" - Translation from Arabic to English

• Mokhtar Lamani
• Mokthar Lamani

(Signed) Mokhtar Lamani
(توقيع) مختار لماني

In response to the request contained in a letter dated 3 October 2000 from the Permanent Representative of Malaysia to the United Nations (S/2000/951), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Mokhtar Lamani, Permanent Observer of the Organization of the Islamic Conference to the United Nations.
واستجابة للطلب الوارد في الرسالة المؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الموجهة من الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة (S/2000/951)، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى السيد مختار لماني المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر الإسلامي لدى الأمم المتحدة.

Upon the resumption of the meeting on the same date, in response to the request contained in a letter dated 30 June 1998 from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations (S/1998/592), the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to the Permanent Observer for the Organization of the Islamic Conference to the United Nations, Mr. Mokhtar Lamani.
ولدى استئناف الجلسة في التاريخ نفسه، وجﱠه الرئيس، استجابة لطلب ورد في رسالة مؤرخة ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ من الممثل الدائم لقطر لدى اﻷمم المتحدة (S/1998/592)، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة ٣٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى المراقب الدائم لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي لدى اﻷمم المتحدة، السيد مختار لماني.