"مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي" - Translation from Arabic to English

• stockpiled anti-personnel mines

Table 1: stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by the States Parties
مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت الدول الأطراف عن تدميرها

Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties since the close of the Cartagena Summit
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها منذ اختتام قمة كارتاخينا

The number of stockpiled anti-personnel mines destroyed by each is contained in Appendix III, Table 1.
ويرد في الجدول 1 من التذييل الثالث عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي قامت كل دولة بتدميرها.

stockpiled anti-personnel mines destroyed and waiting to be destroyed
مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي تم تدميرها والتي من المقرر تدميرها

Table 2: stockpiled anti-personnel mines reported by the States Parties that remain to be destroyed
مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت الدول الأطراف أنها لم تدمر بعد

Totals Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties as of the close of the Cartagena Summit
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها عند اختتام قمة كارتاخينا

stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by the States Parties since the Cartagena Summit
مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت الدول الأطراف عن تدميرها منذ قمة كارتاخينا

Previously unknown stockpiled anti-personnel mines destroyed by the States Parties
مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي لم تكن معروفة في السابق ودمرتها الدول الأطراف

stockpiled anti-personnel mines reported as remaining to be destroyed by the States Parties
مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت الدول الأطراف بأنه ما يزال يتعين تدميرها

Concern was expressed that three States Parties have failed to comply with the four-year deadline to destroy or ensure the destruction of stockpiled anti-personnel mines owned, possessed or under their jurisdiction or control.
وأُعرب عن قلق إزاء عدم امتثال ثلاث دول أطراف للأجل المحدد بأربع سنوات لتدمير أو ضمان تدمير مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي تمتلكها أو تحوزها أو تقع تحت ولايتها القضائية أو سيطرتها.

Since then no further update was provided by Guinea Bissau on the matter of previously unknown stockpiled anti-personnel mines.
ومنذ ذلك الوقت، لم تقدم غينيا - بيساو أي معلومات محدثة بشأن مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي لم تكن معروفة من قبل.

Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties as of 31 December 2011
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties since 1 January 2012
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها منذ 1 كانون الثاني/يناير 2012

Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties as of 7 December 2012
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها إلى غاية 7 كانون الأول/ديسمبر 2012

Totals Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties as of 31 December 2011
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها إلى غاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties as of 7 December 2012 Annex II
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها إلى غاية 7 كانون الأول/ديسمبر 2012

Number of stockpiled anti-personnel mines reported destroyed by all States Parties as of 3 December 2010
عدد مخزونات الألغام المضادة للأفراد التي أبلغت جميع الدول الأطراف عن تدميرها إلى غاية 3 كانون الأول/ديسمبر 2010