"مدارس ثانوية" - Translation from Arabic to English

• secondary schools
• high schools
• secondary school
• high school
• secondary education

Of those, 14 are run by the territorial Government, 10 are primary schools and 4 are secondary schools.
وتتولى حكومة الإقليم إدارة 14 مدرسة من هذه المدارس، منها 10 مدارس ابتدائية، وأربع مدارس ثانوية.

There are 110 educational establishments, including 103 secondary schools, one college and six secondary schools in prisons.
وتوجد 110 مؤسسة تعليم، تضم 103 مدارس ثانوية، وكلية واحدة، و6 مدارس ثانوية في السجون.

Presently there are 25 Primary schools, 10 secondary schools, and 3 private schools offering primary and secondary level education.
وتوجد في الوقت الحالي 25 مدرسة ابتدائية و10 مدارس ثانوية و3 مدارس خاصة توفر التعليم الابتدائي والثانوي.

There are seven high schools, four private and three public.
وهناك سبع مدارس ثانوية أربع منها خاصة وثلاث حكومية.

Students from five high schools delivered presentations and shared their expectations of the United Nations and the Government.
وقدم طلاب من خمس مدارس ثانوية عروضا وأطلعوا الحضور على توقعاتهم فيما يخص الأمم المتحدة والحكومة.

secondary schools have been established for almost all communes and sangkat nationwide.
وأنشئت مدارس ثانوية لجميع المجتمعات المحلية والسانغكات في مختلف أنحاء البلد.

There are 14 government-run primary schools and 4 government-run secondary schools.
وتوجد ١٤ مدرسة ابتدائية حكومية و ٤ مدارس ثانوية حكومية.

There are 14 government-run primary schools and 4 government-run secondary schools.
وهناك 14 مدرسة ابتدائية و 4 مدارس ثانوية تديرها الحكومة.

The Republic of Macedonia provides education for children with special needs who receive education at special secondary schools.
وتوفر جمهورية مقدونيا التعليم للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة الذين يحصلون على التعليم في مدارس ثانوية خاصة.

Of these, 14 are Government-run, 10 are primary schools and 4 are high schools.
وتتولى الحكومة إدارة 14 من هذه المدارس، 10 منها مدارس ابتدائية و 4 مدارس ثانوية.

Of these, 14 are Government-run schools, 10 primary schools and 4 high schools.
وتدير الحكومة 14 من هذه المدارس، منها 10 مدارس ابتدائية و 4 مدارس ثانوية.

Of these, 14 are Government-run schools, 10 primary schools and 4 high schools.
وتدير الحكومة أربع عشرة من هذه المدارس، التي تضم بدورها 10 مدارس ابتدائية و 4 مدارس ثانوية.

There are high schools, both private and public.
وتُوجد مدارس ثانوية خاصة وعامة على حد سواء.

According to the Survey of Living Conditions 1996, 20.3 per cent of the poorest quintile were enrolled in secondary high schools, compared to 48.6 per cent among the wealthiest quintile.
ويتضح من الدراسة الاستقصائية للأوضاع المعيشية لعام 1996 أن 20.3 في المائة من الخُمس الأفقر كانوا مقيدين في مدارس ثانوية مقارنةً ب48.6 في المائة من الخُمس الأغنى.

The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools.
ويشمل نظام التعليم العام جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.

There is one independent primary school and one independent secondary school, compared with 35 primary and 5 secondary State schools.
وتوجد مدرسة ابتدائية مستقلة ومدرسة ثانوية مستقلة في مقابل 35 مدرسة ابتدائية حكومية و5 مدارس ثانوية حكومية.

high school teachers and psychologists from around the country, including the war-affected areas, will be trained as trainers.
وسيتلقى معلمو مدارس ثانوية وأخصائيون نفسيون من جميع أرجاء البلد، بما فيها المناطق المتضررة من الحرب، تدريبا للمدربين.

Some 52.9 per cent of students graduating from junior middle schools went on to higher secondary education, 12 percentage points higher than in 1990.
وبلغت نسبة خريجي المدارس المتوسطة ممن واصلوا دراستهم في مدارس ثانوية أعلى نحو 52.9 في المائة، وهو ارتفاع بمقدار 12 نقطة مئوية عما كان عليه الحال في عام 1990.