"مدخلات إضافية" - Translation from Arabic to English

• additional inputs
• additional input
• further inputs

Management: additional inputs and the same outputs
:: الإدارة: مدخلات إضافية مع بقاء النواتج على حالها

:: Management: additional inputs and same outputs
:: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج

additional input from other developing nations is pending.
وما زالت هناك مدخلات إضافية لم ترد بعد من بلدان نامية أخرى.

It may wish to consider methods of work as well as further inputs that may be required to assist the group in reaching conclusions on these matters at the first part of its sixth session.
وربما يرغب في النظر في أساليب العمل، فضلاً عما قد تقتضيه الحاجة من مدخلات إضافية لمساعدة الفريق على الخلوص إلى نتائج بشأن هذه المسائل في الجزء الأول من دورته السادسة.

* Management: additional inputs and same outputs
:: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغير النواتج

:: Management: additional inputs and same outputs
:: الإدارة: مدخلات إضافية دون تغيير النواتج

:: Management: additional inputs and same outputs
:: الإدارة: مدخلات إضافية وبقاء النواتج على حالها

* Management: additional inputs and same outputs
:: تغيرات متصلة بالإدارة: مدخلات إضافية مع الاحتفاظ بنفس المستوى من النواتج

Any additional inputs will be included in addenda to the present report.
وستُدرج أي مدخلات إضافية في إضافة لهذا التقرير.

The comments made by many Board members and observers at the annual session also provided additional inputs for the refinement of the methodology.
كذلك قدمت التعليقات التي أدلى بها كثير من أعضاء ومراقبي المجلس في الدورة السنوية مدخلات إضافية لتحسين هذه المنهجية.

Functional commissions may be encouraged to request through the Council, as appropriate, additional inputs from other functional commissions on issues of interest to the commission making the request.
ويمكن تشجيع اللجان الفنية على أن تطلب، من خلال المجلس، حسب الاقتضاء، مدخلات إضافية من لجان فنية أخرى بشأن مسائل تحظى باهتمام اللجنة مقدمة الطلب.

The meetings were held in Brasilia and Abuja and produced framework documents as additional inputs for the review process.
وعقد الاجتماعان في برازيليا وأبوجا وأسفرا عن نتائج إطارية بوصفها مدخلات إضافية للعملية الاستعراضية.

* Management: additional inputs and reduced outputs
:: الإدارة: مدخلات إضافية وانخفاض النواتج

41. The analysis of existing experience and the development of pilots on the know-how, challenges and real benefits related to open government data provide additional input to capacity-building.
41 - ويوفر تحليل الخبرات المتاحة وتطوير المشاريع النموذجية في مجال الدراية الفنية والتحديات والفوائد الحقيقية المتصلة بالبيانات الحكومية المفتوحة مدخلات إضافية في بناء القدرات.

Since that time version 2 has been supported by a growing number of freely available tools and additional input has been provided by a range of implementations and analyses to strengthen the SDMX framework;
ومنذ ذلك الحين، عُززت الصيغة 2 بواسطة عدد متزايد من الأدوات المتاحة بالمجان، كما توافرت مدخلات إضافية عبر طائفة من التطبيقات والتحليلات بهدف تعزيز إطار المبادرة؛

Forty training seminars were organized internally for the second year MA trainees with the aim of getting further inputs that will help improve their research outputs.
ونُظمت 40 دورة تدريبية داخلياً لطلاب السنة الثانية لدرجة الماجستير بغرض الحصول على مدخلات إضافية للمساعدة في تحسين نتائج بحوثهم.