"مدرسة الطب" - Translation from Arabic to English

• med school
• medical school
• School of Medicine

Oh, this is the Aussie you went to med school with?
أهذا هو الاسترالى الذى ذهبت إلى مدرسة الطب معه ؟

I used to work in a place like this when I was in med school.
لقد اعتدت على العمل فى مكان مثل هذا عندما كنت فى مدرسة الطب

I'll be getting out of med school and I can set up a practice in King of Prussia.
سوف أتخرج من مدرسة الطب سأتدرب في ملك بروسيا

I only had two weeks of medical school. I don't know anything!
قضيت أسبوعين فقط في مدرسة الطب ، لا أعلم آي شيء

Look, do you have any idea how expensive medical school is?
هل لديك أي فكرة كم هي مكلفة مدرسة الطب ؟

In 2008, the Latin American School of Medicine had 20,579 registered students, of whom 77 per cent were women.
وفي عام 2008، بلغ عدد المسجلين في مدرسة الطب لبلدان أمريكا اللاتينية 579 20 طالباً، 77.0 في المائة منهم نساء.

So not something you learn in med school, I take it?
هذا ليس شيئاً تتعلمينه في مدرسة الطب أليس كذلك؟

Uh, this one time in med school, my, uh, my buddies and I... we took a liver from a cadaver, and we... and we threw it off the roof.
آه , ذات مرة في مدرسة الطب أنا , أصدقائي وأنا أخذنت كبد من جثة

[Scoffs] Five kids at med school.
خمس أطفال في مدرسة الطب مالذي كنت أفكر به ؟

- You know, thought I hated med school, but "u" of m's
أتعرف، ظننت أني أكره مدرسة الطب لكن جامعة مانيتوبا

And then you get to med school and everybody's brilliant. Man, you brainiacs think you have it tough?
وبعد ذلك تذهب الي مدرسة الطب حيث الجميع عباقرة

Ever since I got to med school, everything's been a struggle. I wanted a win,
منذ ان جئت الي مدرسة الطب كل شئ اصبح صعبا

You're just a cheap suit- too stupid and lazy to get into med school, so now you compensate by making the healers jump through hoops.
أنت مجرد بدلة رخيصة غبية وكسولة لدخول مدرسة الطب وتعوضين عن ذلك بإجبار الأطباء على القفز في الحلقات

- Sint Eustatius: University of Sint Eustatius medical school
- سان يوستاتيوس: مدرسة الطب بجامعة سان يوستاتيوس؛

I guess you missed that day in medical school when they discussed how a physician is supposed to heal his patients.
اعتقد انك فوت ذلك اليوم في مدرسة الطب عندما تناقشوا كيف الطبيب من المفترض به ان يعالج مرضاه

Going out tonight with some medical school friends.
ذاهبٌ لمقابلة أصدقائي من مدرسة الطب هذه الليلة

He founded the medical school, the first and only in the Colonies.
لقد قام بتأسيس مدرسة الطب الأولى والوحيدة في المستعمرة

Now, let me show you something I didn't learn in medical school.
دعني أريك الآن شيئاً لم أتعلمه في مدرسة الطب.

He graduated from medical school to give it all up to become a writer.
لقد تخرج من مدرسة الطب ليتخلى عن اختصاصه من اجل ان يصبح كاتباً

Masters of Public Health, May 1994, The George Washington University, School of Medicine & Healthcare Sciences, Washington, D.C.
ماجستير الصحة العامة، أيار/مايو 1994، جامعة جورج واشنطن، مدرسة الطب وعلوم الرعاية الصحية، واشنطن العاصمة.

From 2000 to 2005, this activity involved four law students, two students from the School of Medicine, and four NGO interns from Canada, two from France, and two from Sweden.
□ وتم تدريب 4 طلاب بكلية القانون وطالبين من مدرسة الطب في مالي فضلاً عن 4 متدربين من كندا و 2 من فرنسا و 2 من السويد من الحركة التعاونية.