"مدعوّةٌ" - Translation from Arabic to English

• is invited

95. The General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the Programme of Action.
95 - والجمعية العامة للأمم المتحدة مدعوّةٌ إلى النظر في إجراء استعراض لمنتصف المدة شامل ورفيع المستوى لتنفيذ برنامج العمل.

78. The General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the Vienna Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014-2024.
78 - والجمعية العامة مدعوّةٌ للنظر في إمكانية إجراء استعراض شامل رفيع المستوى في منتصف المدة لحالة تنفيذ برنامج عمل فيينا لصالح البلدان النامية غير الساحلية للعقد 2014-2024.

The Committee of Experts on Public Administration is invited to review and provide feedback to the Secretariat on those activities, which are intended to assist national and local governments in addressing their current public governance and administration challenges as well as the emerging issues in a globalized world.
ولجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة مدعوّةٌ إلى استعراض هذه الأنشطة التي ترمي إلى مساعدة الحكومات الوطنية والمحلية على مجابهة تحدياتها الراهنة في مجالي الحوكمة العامة والإدارة العامة ومعالجة القضايا الناشئة في عالم معولم، كما أنها مدعوّةٌ إلى موافاة الأمانة العامة بآرائها في هذا الشأن.

137 bis. The General Assembly is invited to establish an ad hoc working group to further study and strengthen the smooth transition process, within existing resources.
137 مكررا - والجمعية العامة مدعوّةٌ إلى تشكيل فريق عامل مخصص لمواصلة دراسة عملية الانتقال السلس وتعزيزها، في حدود الموارد المتاحة.

150. The United Nations General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the Programme of Action.
150 - والجمعية العامة للأمم المتحدة مدعوّةٌ للنظر في إمكانية إجراء استعراض لمنتصف المدة شامل ورفيع المستوى لتنفيذ برنامج العمل.

143. The General Assembly is invited to establish an ad hoc working group to further study and strengthen the smooth transition process, within existing resources.
143 - والجمعية العامة مدعوّةٌ إلى تشكيل فريق عامل مخصص لمواصلة دراسة عملية الانتقال السلس وتعزيزها، في حدود الموارد المتاحة.

157. The United Nations General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the Programme of Action.
157 - والجمعية العامة للأمم المتحدة مدعوّةٌ للنظر في إمكانية إجراء استعراض لمنتصف المدة شامل ورفيع المستوى لتنفيذ برنامج العمل.

78. The General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the Vienna Programme of Action for Landlocked Developing Countries for the Decade 2014-2024.
78 - والجمعية العامة للأمم المتحدة مدعوّةٌ للنظر في إمكانية إجراء استعراض شامل رفيع المستوى لمنتصف المدة لحالة تنفيذ برنامج عمل فيينا لصالح البلدان النامية غير الساحلية للعقد 2014-2024.

78. The General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the present Programme of Action.
78 - والجمعية العامة للأمم المتحدة مدعوّةٌ للنظر في إمكانية إجراء استعراض شامل رفيع المستوى لمنتصف المدة لحالة تنفيذ برنامج العمل الحالي.

126. The General Assembly is invited to consider conducting a comprehensive high-level midterm review on the implementation of the present programme of action.
١٢٦ - والجمعية العامة للأمم المتحدة مدعوّةٌ إلى النظر في إجراء استعراض شامل ورفيع المستوى لمنتصف المدة لتنفيذ برنامج العمل.

The Committee of Experts on Public Administration is invited to review and provide feedback on those activities and on the comments on the strategic framework to the Secretariat, which are intended to assist national and local governments in addressing their current public governance and administration challenges as well as the emerging issues in a globalized world.
ولجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة مدعوّةٌ إلى استعراض هذه الأنشطة وإلى موافاة الأمانة العامة بآرائها في الأنشطة وفي التعليقات الواردة بخصوص الإطار الاستراتيجي، والتي تهدف إلى مساعدة الحكومات الوطنية والمحلية على مجابهة تحدياتها الراهنة في مجالي الحوكمة العامة والإدارة العامة ومعالجة القضايا الناشئة في عالم تسوده مظاهر العولمة.