"مدن رئيسية" - Translation from Arabic to English

• major cities
• major towns
• main cities
• main towns

Many major cities were highly vulnerable to climate change because of their coastal location, for example, or poor planning.
وهناك مدن رئيسية كثيرة معرضة بدرجة كبيرة لتغير المناخ بسبب موقعها الساحلي مثلاً، أو بسبب سوء التخطيط.

Establishment of women police stations in ten major cities of the country.
' 3` إنشاء مراكز شرطة للمرأة في عشرة مدن رئيسية بالبلد.

In other major cities such as Mandalay, monasteries were surrounded by the security forces.
وفي مدن رئيسية أخرى مثل مندالي، تم إحاطة الأديرة بقوات الأمن.

Non-governmental organizations provided a similar service in three other major towns in cooperation with the General Secretariat.
ووفرت المنظمات غير الحكومية خدمات مماثلة في ثلاث مدن رئيسية أخرى بالتعاون مع الأمانة العامة.

The NZHRC has offices in three main cities in New Zealand.
وللجنة النيوزيلندية لحقوق الإنسان مكاتب في ثلاث مدن رئيسية في نيوزيلندا.

Similar institutions had been set up in most cantons and in five major cities.
كما أنشئت مؤسسات مماثلة في معظم الكانتونات وفي خمس مدن رئيسية.

Similar demonstrations took place in the country's other major cities.
وشهدت مدن رئيسية أخرى في البلد مظاهرات مماثلة.

It takes note of the Draft Mental Health Act and the ordinances of six major cities in the State party on mental health which do not respect the individual will of persons with disabilities.
وتحيط اللجنة علماً بأحكام مشروع قانون الصحة العقلية والمراسيم بقوانين الصادرة في ست مدن رئيسية في الدولة الطرف بشأن الصحة العقلية، وهي أحكام ومراسيم لا تحترم الإرادة الفردية للأشخاص ذوي الإعاقة.

Posts of mayors in major cities are also held by women.
كما تتولى المرأة منصب العمدة في مدن رئيسية.

Several major cities remained under siege, encircled or under sustained military pressure by one or the other side, resulting in increased hardship for the civilian population and compounding the already disastrous humanitarian situation. English Page
وظلت عدة مدن رئيسية تحت الحصار أو محاطة أو تحت ضغط عسكري مستمر من جانب أو آخر، مما ترتب عليه زيادة محنة السكان المدنيين، وتفاقم الحالة اﻹنسانية التي تتخذ أبعاد كارثة بالفعل.

In the mean time, UNITA continued its military advances and attacks on several major cities.
وفي هذه اﻷثناء، واصل الاتحاد الوطني للاستقلال التام ﻷنغولا تقدمه العسكري وهجماته على عدة مدن رئيسية.

But with an all-out blitz, I'm confident I'm confident that we can take major cities.
لكن بهجوم شامل، أنا واثق، واثق أنْ بإمكاننا الإستيلاء على مدن رئيسية

After Roy went solo, he installed equipment caches in several major cities.
, بعد روي رحل منفردا هو ثبت معدات تخفي في عدة مدن رئيسية

If you fail to comply, I will release two vials of the virus in major cities.
مستوردات سيلفيا.كوم اذا رفضت الاستجابة فسأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية

If you fail to comply, I will release two vials of the virus in major cities.
أريد قائمة بهم خلال 45 دقيقة اذا رفضت الاستجابة سأطلق زجاجتين من الفيروس فى مدن رئيسية

There are plans to establish four more WCPUs by 2013 at the other major towns.
وهناك خطط لإنشاء المزيد من وحدات حماية المرأة والطفل بحلول عام 2013 في مدن رئيسية أخرى.

In addition, there are a few major towns spread out over the entire region which serve as local administrative and commercial centres.
وبالإضافة إلى ذلك تنتشر عدة مدن رئيسية في أرجاء الإقليم، تعد مراكز تجارية وإدارية محلية.

The study was conducted in five major towns in Namibia.
وأجريت الدراسة في خمس مدن رئيسية في ناميبيا.

In the 4 main cities
في أربع مدن رئيسية

A primary source of information is provided by the data of the National Planning Department for seven main towns.
وثمة مصدر أولي للمعلومات تقدمه بيانات إدارة التخطيط الوطني بالنسبة لسبع مدن رئيسية.