"مديرنا" - Translation from Arabic to English

• our boss
• our director
• our manager
• our principal
• director is
• manager's
• our Director-General

The difference is, we show up empty-handed, our boss will kill us.
الفرق بيننا، هو أن مديرنا... سوف يقتلنا إذا أتينا بأيدٍ خالية...

- our boss's in the bar. - Can't let you go, you've been bad.
مديرنا بالحانة, لا يمكن ترككم لأنكم كنتم سيئون

You mean like juicing our director so he can pretend to be inhuman?
هل تقصد الضعط علي مديرنا حتي يتظاهر بأنه غير بشرياً؟

Okay, I thought our director was supposed to be dead?
حسناً , أعتقدت إن مديرنا كان من المفترض إن يكون ميت ؟

We're looking to fill our manager's position and I'd like it to be a local boy.
ونحن نتطلع إلى ملء مركز مديرنا وأود أن يكون ولدا محلي.

our manager says he'll definitely win, so come cheer for him.
مديرنا قال انه سيفوز بالتاكيد لذا لتأتي وتشجعيه

Don't worry. We're doing something that'll teach our principal a valuable lesson.
لا تقلقوا , نحن نقوم بالشيء الذي سيُعلّم مديرنا درساً قيماً

Our regional director is waiting for us in the situation room.
مديرنا بانتظارك في غرفة الاجتماعات

Case is over. our boss is holding a press conference in a half an hour.
مديرنا في مؤتمر صحفي خلال نصف ساعة

I mean, Terry's our boss, and he comes with us every year.
أقصد, تيري مديرنا و يحضر معنا كل عام

our boss said that, um, you had a video card for us.
.... لقد قال مديرنا بأنه لديك كرت فيديو

our boss would like to see Mr. Tang.
مديرنا يحب ان يرى السيد ( تانج لونج ) و يدردش معه قليلا

Dr. Marlowe, our director Dr. Burke was delayed, so on behalf of Dr. Steubens and the Sendrex Corporation,
الدّكتور مارلو، مديرنا الدّكتور بورك تأُخّرَ، لذلك بناء عن الدّكتورِ ستيبنس وشركة سينريكس،

Answer: Dr. Nafi Ali Nafi has never ceased to be our director in the General Security Service.
ج - والله، الدكتور نافع علي نافع هو شخصيا لا زال باعتباره مديرنا في اﻷمن العام..

our director wishes you all a happy celebration of Federation.
مديرنا يتمني لكم عيد اتحاد سعيد

our director, Ryan Chapelle, is working on a clearance.
مديرنا "رايان شابيل" يعمل على التحقيق معه

When we got back from Beijing, our manager left the Strad in his office.
عندما عدنا من بكين. مديرنا أبقى على الستراد في مكتبه.

our manager seems to think I'm very insightful.
مديرنا يبدو انه يعتقد انه حكيم جدا

Uh,so after the gig, we're having a party at our manager's loft.
بعد الحفلة، سنقيم حفلة في شقة مديرنا

Then he'll let go of this crazy dream once and for all, and want to be our principal again.
وعندها سوف يترك هذا الحلم المجنون هذه المره وللأبد ويرغب بأن يكون مديرنا من جديد

A trip to see our director is generally one-way.
لكي تذهبي لرؤية مديرنا سيكون ذهاب بلا عودة . .

This has to do primarily with the " member driven " nature of our organization, pursuant to which our Director-General and the Secretariat have limited power to initiate any action of the World Trade Organization outside the limited implementation powers delegated by its members.
ومردّ ذلك أساساً إلى الطابع الذي تكتسيه منظمتنا كمؤسسة " يقودها أعضاؤها " ، مما يحد من صلاحية مديرنا العام والأمانة العامة في القيام بأي من إجراءات منظمة التجارة العالمية خارج صلاحيات التنفيذ المحدودة المفوضة من أعضائها.