"مديرهم" - Translation from Arabic to English

• their boss
• their manager

They've been spending a lot of money since their boss' death.
إنهم ينفقون الكثير من المال منذ وفاة مديرهم

I've called every doctor in town, and no one'll see me without insurance- which they tell me most people get from their boss.
لقد اتصلت بكل طبيب في البلدة ولا أحد سيقابلني بدون تأمين حيث قالو لي معظم الناس يحصلون عليه من مديرهم

Yeah, that's' cause they're my friends. Oh, I thought they were only doing it'cause you're their boss.
ظننت أنهم يفعلونها لأنك مديرهم

- They're in Boston till the weekend. - Call their manager.
هم في بوسطن حتى نهاية الأسبوع اتصل بـ مديرهم

I work with these boys I'm their manager.
سيدي, انا اعمل مع هؤلاء الاولاد انا مديرهم

Moreover, the Inspectors appreciated the amount of work achieved by the staff of this Division, under the leadership vision of their manager, who combines the scarce resources in the most efficient way to exploit synergies among the different secretariats of the Conventions.
وعلاوة على ذلك، يعرب المفتشان عن تقديرهما لحجم العمل الذي أنجزه موظفو الشعبة في ظل رؤية قيادية من مديرهم الذي يجمع الموارد النادرة بأكثر الطرق فعالية لاستغلال التآزر بين مختلف أمانات الاتفاقيات.

Well, I have someone coming in here soon, and they might be a little freaked to see their boss...
ثمة شخص سيأتي إلى هنا قريباً وقد يشعرون ببعض الذعر ليشاهدوا مديرهم...

I'm not a bus driver, I'm their boss.
انا لست بسائق حافلة. انا مديرهم.

I'm not their friend, I'm their boss.
فأنا لستُ صديقهم .. أنا مديرهم

Of course they are. I'm their boss.
بالطبع يفعلون، أنا مديرهم

You're their boss.
أنت مديرهم

Like, they had their manager sitting behind them.
مثل، كان لديهم مديرهم يجلس وراءها.

Well, actually, we're here to see their manager, Allen Klein.
حسنًا، في الحقيقة نحن هنا لرؤية مديرهم (آلان كلاين).

"They need their manager."
إنهن يحتاجون مديرهم

In other news, Stoke City have announced... the departure of their manager, Graham Paddon after just 18 games in charge.
وفي اخبار اخرى اعلن فريق ستوك ستي (رحيل مديرهم (كراهام بادون بعد 18 مباراة

Their father, Ryan Finnegan, was their manager.
والدهم " رايان فيناجان " كان مديرهم

You're their manager, okay?
أنت مديرهم ،، مفهوم ؟

We have to kidnap their manager Sasin.
لابد من اختطاف مديرهم -ساسين