"مذؤوبين" - Translation from Arabic to English

• werewolves
• werewolf
• wolves

Never thought I'd see the day... Proud werewolves on a witch's leash.
لم أتوقّع أن أشهد يومًا أرى فيه مذؤوبين فخورين بلجام ساحرة.

Making deals with witches, holding secret meetings with werewolves.
إنّه يبرم صفقات مع ساحرات، ويجري لقاءات سريّة مع مذؤوبين.

It doesn't matter if they're wendigos, or werewolves, or whatever.
لا يهم أن كانوا وينديجو أو مذؤوبين , أو مهما كانوا

A werewolf queen that betrays her own kind for a bunch of vampires... It's disgusting.
ملكة مذؤوبين تخون أبناء جلدتها لأجل حفنة مصاصي دماء، يا للقرف.

I've been helping a werewolf pack in the land of no cell phone reception.
كنت أساعد قطيع مذؤوبين في أرض لا استقبال هاتفيّ فيها

There are still wolves deep in the bayou, ones that didn't take a ring.
ما زال ثمّة مذؤوبين في عمق الجدول، والذين لم يقبلوا بالخواتم.

I didn't realize that vampires and werewolves needed weapons.
أنا لَمْ أُدركْ ذلك مصاصي الدماء وإحتاجَ مذؤوبين الأسلحةَ.

There are stories of exiled werewolves. Encampments.
ثمّة قصص عن مذؤوبين منفيّين، مُخيّمين

To defeat the very first werewolves a dangerous and infectious breed created by Marcus' own flesh and blood:
للتغلب على أول مذؤوبين على الاطلاق فصيلة خطيرة ومعدية جدا ً (مصنوعة من دم ولحم (ماركوس

- So the Royal Family are werewolves? - Well, maybe not yet.
إذاً، فالعائلة المالكة هم مذؤوبين ؟

There is, after all, honor among thieves, even if they are werewolves, and as for you, the great irony is, in wanting to take the city, you've lost everything...
ثمّة شرف بعد كلّ بين اللصوص حتّى إن كانوا مذؤوبين. أما بالنسبة إليك، فإنّ سخرية القدر العظيمة هي أن خلال رغبتك لأخذ المدينة، فإنّك خسرت كلّ شيء.

You wanna hunt down a pack of werewolves on a full moon?
-أتودّي صيد قطيع مذؤوبين آن بدر التمام؟

Marcel had her, you, put a curse on a lot of werewolves so they'd only turn human on a full moon.
(مارسِل) جعلها، أو بالأحرى جعلكِ... تقيمين لعنة على معشر مذؤوبين إذ يتحوّلون بشرًا لدى اكتمال القمر فقط.

- werewolves?
-أتقصد (مذؤوبين)؟

The lockwoods are werewolves.
آل (لاكوود) (مذؤوبين).

The lockwoods are werewolves?
-آل (لاكوود) (مذؤوبين ).

And in exchange for nothing more than an empowered werewolf pack to serve as his own personal army.
في مقابل تقوية قطيع مذؤوبين ليكونون جيشه الشخصيّ. أتعلمين، بعد إعادة النظر، أعتقد أن عليّ تهنئة العروس والعريس.

Back in the day, werewolf bloodlines were all distinct, right?
في غابر الدهر، كانت كلّ سلالة مذؤوبين تتسم بميزة تخصّها، اتّفقنا؟

I mean, not to pry, but I figured you had your secrets after our last date ended in a werewolf bar brawl.
لا أقصد التطفّل، لكنّي علمت بسرّك بعد انتهاء مواعدتنا الأخيرة -بمشاجرة في حانة مع مذؤوبين .

Elijah, the truth is the mother of my child is werewolf royalty.
(إيلايجا)، إنّ ام طفلتي من عائلة مذؤوبين ملكيّة.

He is one of the last of the purebred wolves for miles.
إنـه واحد مـِن آخـر مذؤوبين أصـليين