"مذكرات من اﻷمين العام بشأن" - Translation from Arabic to English

• Notes by the Secretary-General concerning
• Notes by the Secretary-General on the

Notes by the Secretary-General concerning the candidates (A/51/177 and Add.1-9)
مذكرات من اﻷمين العام بشأن المرشحين )A/51/177 و Add.1-9(

(a) Notes by the Secretary-General concerning the candidates (A/51/177 and Add.1-9);
)أ( مذكرات من اﻷمين العام بشأن المرشحين )A/51/177 و Add.1-9(

(a) Notes by the Secretary-General concerning the candidates (A/51/177 and Add.1-9);
)أ( مذكرات من اﻷمين العام بشأن المرشحين )A/51/177 و Add.1-9(؛

(a) Notes by the Secretary-General concerning initial reports of States parties that were due from 1988 to 1996 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1 and 32/Rev.2);
)أ( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف، التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٦ )CAT/C/5 و 7 و 9 و 12 و 16/Rev.1 و 21/Rev.1 و 24 و 28/Rev.1 و 32/Rev.2(؛

(p) Notes by the Secretary-General on the election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments (E/2010/9/Add.15-18).
(ع) مذكرات من الأمين العام بشأن انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات (E/2010/9/Add.15-18).

(b) Notes by the Secretary-General concerning second periodic reports that were due from 1992 to 1996 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29 and 33);
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٦ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33(؛

(a) Notes by the Secretary-General concerning initial reports of States parties which were due from 1988 to 1996 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2 and 37);
)أ( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف، التي كان مقررا تقديمهـا من عـــام ١٩٨٨ إلــى عام ١٩٩٦ )CAT/C/5 و 7 و 9 و 12 و 16/Rev.1 و 21/Rev.1 و 24 و 28/Rev.1 و 32/Rev.2 و ٣٧(؛

(b) Notes by the Secretary-General concerning second periodic reports which were due from 1992 to 1996 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33 and 38);
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٦ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38(؛

(a) Notes by the Secretary-General concerning initial reports of States parties which were due from 1988 to 1994 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1 and 24);
)أ( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف، التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٨٨ الى عام ١٩٩٤ CAT/C/5)، و 7 و 9 و 12 و 16/Rev.1 و 21/Rev.1 و 24(.

(b) Notes by the Secretary-General concerning second periodic reports which were due from 1992 to 1994 (CAT/C/17, 20/Rev.1 and 25).
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ الى عام ١٩٩٤ CAT/C/17) و 20/Rev.1 و (25.

(b) Notes by the Secretary-General concerning second periodic reports that were due from 1992 to 1999 (CAT/C/7, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38, 43 and 48);
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٩ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38 و 43 و 48(؛

(c) Notes by the Secretary-General concerning third periodic reports that were due from 1996 to 1999 (CAT/C/34, 39, 44 and 49).
)ج( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثالثة التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٦ إلى عام ١٩٩٩ )CAT/C/34 و 39 و 44 و 49(.

(a) Notes by the Secretary-General concerning initial reports of States parties which were due from 1988 to 1998 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1, 21/Rev.1, 24, 28/Rev.1, 32/Rev.2, 37 and 42);
)أ( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف، التي كان مقررا تقديمهـا من عـــام ١٩٨٨ إلــى عام ١٩٩٨ )CAT/C/5 و 7 و 9 و 12 و 16/Rev.1 و 21/Rev.1 و 24 و 28/Rev.1 و 32/Rev.2 و 37 و 42(؛

(b) Notes by the Secretary-General concerning second periodic reports which were due from 1992 to 1998 (CAT/C/17, 20/Rev.1, 25, 29, 33, 38 and 43);
)ب( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثانية التي كان مقررا تقديمها من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٨ )CAT/C/17 و 20/Rev.1 و 25 و 29 و 33 و 38 و 43(؛

(c) Notes by the Secretary-General concerning third periodic reports which were due from 1996 to 1998 (CAT/C/34, 39 and 44).
)ج( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير الدورية الثالثة التي كان مقررا تقديمها عن عام ١٩٩٦ إلى عام ١٩٩٨ )CAT/C/34 و 39 و 44(.

(a) Notes by the Secretary-General concerning initial reports of States parties which were due from 1988 to 1993 (CAT/C/5, 7, 9, 12, 16/Rev.1 and 21/Rev.1);
)أ( مذكرات من اﻷمين العام بشأن التقارير اﻷولية التي كان مقررا أن تقدمها الدول اﻷطراف في الفترة من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٣ )CAT/C/5 و 7 و 9 و 12 و 16/Rev.1 و 21/Rev.1(؛