"مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد" - Translation from Arabic to English

• note by the UNCTAD secretariat
• note prepared by the UNCTAD secretariat
• note by the secretariat of UNCTAD

TD/B/53/6 Progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, and UNCTAD's contributions: note by the UNCTAD secretariat
TD/B/53/6 التقدم المحرز في تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة وإسهام الأونكتاد في ذلك: مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

Note by the UNCTAD secretariat*
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

note by the UNCTAD secretariat
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

For its consideration of the substantive agenda item, the Ad Hoc Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Policy advocacy in investment promotion " (TD/B/COM.2/AHM.1/2).
17- للنظر في هذا البند الموضوعي من جدول الأعمال، كانت مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد معروضة على اجتماع الخبراء المخصص وعنوانها " الدعوة إلى تطبيق سياسات الاستثمار " (TD/B/COM.2/AHM.1/2).

At its fourth session, it revisited the issue on the basis of a note prepared by the UNCTAD secretariat (E/CN.16/1999/8).
وفي دورتها الرابعة، نظرت من جديد في المسألة استنادا إلى مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد (E/CN.16/1999/8).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " Building productive capacities in developing countries " (TD/B/COM.2/EM.19/2).
29- للنظر في هذا البند الموضوعي من جدول الأعمال، كانت مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد معروضة على اللجنة وعنوانها " بناء القدرات الإنتاجية في البلدان النامية " (TD/B/COM.2/EM.19/2).

For its consideration of the substantive agenda item, the Expert Meeting had before it a note by the UNCTAD secretariat entitled " International investment rulemaking " (TD/B/COM.2/EM.21/2).
34- كانت مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد بعنوان " وضع قواعد الاستثمار الدولي " (TD/B/COM.2/EM.21/2) معروضة على اجتماع الخبراء لنظره في بند جدول الأعمال الموضوعي.

Note by the UNCTAD secretariat**
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد**

International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM): note by the UNCTAD secretariat (TD/B/EX(28)/R.1);
الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية: مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد (TD/B/EX(28)/R.1)؛

Fundacion Forum Ambiental (FFA): note by the UNCTAD secretariat (TD/B/EX(28)/L.2);
مؤسسة المحفل البيئي: مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد (TD/B/EX(28)/L.2)؛

(a) International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM): note by the UNCTAD secretariat (TD/B/EX(28)/R.1);
(أ) الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية: مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد (TD/B/EX(28)/R.1)؛

(b) Fundación Forum Ambiental (FFA): note by the UNCTAD secretariat (TD/B/EX(28)/L.2);
(ب) مؤسسة المحفل البيئي: مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد (TD/B/EX(28)/L.2)؛

note prepared by the UNCTAD secretariat
مذكرة أعدتها أمانة الأونكتاد

note by the secretariat of UNCTAD
مذكرة أعدتها أمانة اﻷونكتاد