"مذكّرة شفوية مؤرّخة" - Translation from Arabic to English

• note verbale dated
• a note verbale

note verbale dated 24 April 2013 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 24 نيسان/أبريل 2013 موجَّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 3 May 2011 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 3 أيار/مايو 2011 موجَّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 16 July 2008 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 16 تموز/يوليه 2008 موجّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 9 March 2007 from the Permanent Mission of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 9 آذار/مارس 2007 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 20 April 2009 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 20 نيسان/أبريل 2009 موجَّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 12 August 2009 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 12 آب/أغسطس 2009 موجّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 7 July 2010 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 7 تموز/يوليه 2010 موجّهة إلى الأمين العام

2. In a note verbale dated 13 August 2010, the Secretary-General invited Governments to submit their reports to the Secretariat by 22 October 2010.
2- وفي مذكّرة شفوية مؤرّخة 13 آب/أغسطس 2010، دعا الأمين العام الحكومات إلى تقديم تقاريرها إلى الأمانة بحلول 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010.

note verbale dated 8 February 2010 from the Permanent Mission of Malaysia to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 8 شباط/فبراير 2010 موجّهة إلى الأمين العام

note verbale dated 27 April 2009 from the Permanent Mission
مذكّرة شفوية مؤرّخة 27 نيسان/أبريل 2009 موجّهة إلى الأمين العام

3. In a note verbale dated 25 August 2005, the Secretary-General invited Governments to submit information and views on the above-mentioned issues.
3- وفي مذكّرة شفوية مؤرّخة 25 آب/أغسطس 2005، دعا الأمين العام الحكومات إلى تقديم معلومات وآراء بشأن المسائل المذكورة أعلاه.

note verbale dated 6 February 2006 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 6 شباط فبراير 2006 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لتركيا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 9 April 2008 from the Permanent Mission of Egypt to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 9 نيسان/أبريل 2008 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمصر لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 13 February 2006 from the Permanent Mission of Japan to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 13 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 24 February 2006 from the Permanent Mission of India to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 24 شباط/فبراير 2006 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 16 March 2006 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 16 آذار/مارس 2006 موجَّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 20 March 2006 from the Permanent Mission of France to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 20 آذار/مارس 2006 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 18 August 2006 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations (Vienna) addressed to the SecretaryGeneral
مذكّرة شفوية مؤرّخة 18 آب/أغسطس 2006 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 20 September 2006 from the Permanent Mission of France to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 20 أيلول/سبتمبر 2006 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

note verbale dated 18 September 2006 from the Permanent Mission of China to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكّرة شفوية مؤرّخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة (فيينا)